vanda

Said in 8 Icelandic podcast lines.

• Eða hvers konar tækni má búast við af heimskum strák í slíkri vanda raun.

  What kind of technique can be expected from a foolish boy in such a difficult situation?

  

  Halldór Laxness les eigin ljóð og ljóðaþýðingarÞáttur 1 af 2

• svona stundu hráar niðurstöður, bara bannir þitt á í vanda

  This kind of raw results just bans your issue.

  

  Virðing í uppeldi98. Þroski og vegferð Elsu og Kristínar sem mæður, grasrótarkonur og uppeldisfræðingar

• Ég reyndi að gefa honum ráði þessum vanda vinarhans

  I tried to give him advice about this problem of his friend.

  

  Sögur handa KáraSögur handa Kára

• Þú veist, ég gerði mér ekki geim fyrir að vanda eitthvað upp og varlega, já, held síðan alveg ég elinköri bara, ekki fara nálaugt.

  You know, I didn't make an effort to be careful or thorough, yeah, I really think I'm just going to wing it, don't get too close.

  

  FagurkerarMálefni líðandi stundar: Covid-19 og andleg heilsa

• Þetta er eitthvað sem er oft rætt um að maður þýrst að vanda sig betur með.

  This is something that is often discussed as something one needs to pay more attention to.

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

• Lenni, ég með langast að spyrja þig að þið þú ert yngstaðið sem að hér setja, hefur þú sjálf náðið að komast inn á húsnæðismarkað og hvernig var þín reynslaðið af því og hvað leggur þú til til þess að reyna að leysa þennan vanda?

  Lenni, I would like to ask you, since you are the youngest person here, have you managed to get onto the housing market yourself, and what has your experience been like? What do you suggest to try to solve this problem?

  

  Hlaðvarp HeimildarinnarPressa #26: Unga fólkið tekst á í Pressu

• En við byrjum eins og þess að á að spyrja hana úti í samtölu og díjalóg í myndinni sem að stella á líklega megni af en það er alveg margar præsles, svo ég tali vanda íslensku, línus sem að hún á.

  But we start by asking her outside in a conversation and dialogue in the movie that Stella likely has a lot of, but there are definitely many preferences, so I speak proper Icelandic, as she does.

  

  Ronja BenediktsdóttirStella í orlofi-podcast

• svona stundu hráar niðurstöður, bara bannir þitt á í vanda

  Such raw results just ban your issue.

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).