upplýsingar

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Það er þessar líðræðislu undirstöður, ekki endilega kerfið sjálf, heldur hluti eins og aðgangu upplýsingum sem, segjum, fyrir 15 árum, þá var kannski meira vandamál að við fengum ekki upplýsingar.

  It is these democratic foundations, not necessarily the system itself, but aspects like access to information that, let's say, 15 years ago, were perhaps more of a problem in that we did not receive information.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Tían Restaurant er kýmveskur veitingastadur sem er staðsettur á grensosvei og ég fann einhver upplýsingar um hvenar staðurni stofnaður eða af hverjum en það eldsta sem ég fann um staðin er frá 2008 og það var í Dievaf en Dievaf var með dálk á þessum tíma sem heit Lof eða Last og Tían fekk Lof

  The Tían Restaurant is a charming restaurant located on Grensosvei, and I found some information about when the establishment was founded or by whom, but the oldest information I found about the place is from 2008, and it was in Dievaf, which had a column at that time called Lof or Last, and Tían received Lof.

  

  Sósa fylgir meðTian

• og bara ekkert endilega allar upplýsingar til.

  and just not necessarily all information available.

  

  Talað í tómið#2 Valgerður Guðnadóttir

• Hvar er þetta að grafa þessar upplýsingar

  Where are you digging up this information?

  

  Kona er nefndKona er nefnd... Wangari Maathai og Jaha Dukureh - 11. þáttur, 2. sería

• Íslands banka á granda. Útubú 513, höfubók 26, reikningur 2.11.11. Nánari upplýsingar á útvarpsaga.i.

  Icelandic Bank on Grandi. Branch 513, head office 26, account 2.11.11. More information at utvarpsaga.i.

  

  SíðdegisútvarpiðÓveðrið á Spáni - Haraldur Ólafsson

• Það eru líka nánar upplýsingar í texta hérna fyrir neðan þáttið sem þú vart að hlusta á

  There is also more information in the text here below the episode you were listening to

  

  MeðvirknipodcastiðPassive agressive einstaklingar

• Og mann þyrstir í nýjar upplýsingar

  And one thirsts for new information.

  

  Skoðanabræður#337 Snorri á þing

• Það, jú, jú, og það er áhugaverð, það er alveg óvitað að segja það. Það var þannig að, ég finnst, í byggjafræðum þá er oft talað um það að einn af, ég finnst, tátum við lítið samfélag sem þá kannski svona mögulega íti fólki í burdu sé slúður og þessi svona, þessar upplýsingar og þessi ná, mikla nálað sem að sumir, sumir sækjast þetta í þessa miklu nálað, að þeir eru eitthvað eröfnaða og það var svona eitt af því sem við vildum skoða

  Well, yes, and it's interesting, it's quite uncertain to say that. It was like this, I think, in sociology there is often talk about that one of, I think, the whispers in a small community that perhaps might push people away is gossip and this kind of, this information and this close proximity that some, some seek this close proximity, that they are something accomplished, and that was one of the things we wanted to examine.

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• Nánari upplýsingar á útvarpsaga.is

  More information at útvarpsaga.is

  

  DV hlaðvarpiðAtli Þór Fanndal um spillingu

• upplýsingar sem ekki réttar

  information that is not correct

  

  Allt og ekkertHugleiðingar um íslenska heilbrigðiskerfið

• Hvað með ábendingar frá ykkar læknum, sem sagt, eru þeir duglegir að benda ykkur á upplýsingar

  What about suggestions from your doctor, in other words, are they good at pointing out information to you?

  

  SogÁUngfrú Ísland umræður

• Þjó, upplýsingar og sjálfsmyndir

  Thieves, information, and self-identities

  

  VíðsjáAuglýsingahlé, Dorothy Iannone, Mátulegir

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).