uppi
Said in 12 Icelandic podcast lines.
Allt með spryttið uppi, sprytta hérna
Everything with the sprout up, sprout here.

The HI beauty PodcastThe HI Beauty Podcast TILKYNNING TILKYNNING
en ég var með allar varnir uppi
but I had all my defenses up

NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum
Fljótlega eftir að hún skildi endanlega við barsföðurinn var hún hins vegar komin með nýjan kærasta og sama var uppi á tegningnum og áður.
Shortly after she finally separated from the father of her child, she had a new boyfriend, and the same situation as before was in place.

Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson
keppandanum að fætur öðrum næsta daga og stóða lókum uppi sem
the competitor's feet to each other in the coming days and eventually stood up as

Hlaðvarp Samfylkingarinnar9. Samfylkingin í beinni: Birna Rún Eiríkisdóttir leikkona & Ólafur Örn Ólafsson veitingamaður
þannig að rúsina endað uppi með því að hafa svona gang
So the raisin ended up having such a hallway.

SveitasíminnFrá Gufudal yfir í Gilsfjörð
Það hefur alveg verið í svona áfangum sem ég kemst uppi með, bara, bara ná að mæta að skilja og vera þarna en svo sundur maður eins og nú er ég í tím og ég þarf bara að fylgast með.
It has definitely been in such stages that I manage to get by, just, just to be able to meet, understand and be there, but then I break apart, like now I'm in class and I just need to keep up.

NutíminnNám eftir framhaldsskóla
Það gera það líka stundum, þú veist, ég fæ stundum uppi sem hún er bara, afgferju á ég að vita þetta með einhvern annan, sko.
They do that sometimes too, you know, I sometimes get up when she is just, should I know this with someone else, you see.

HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira
Þannig að við viljum meil alltaf hugsað um þannig því meira síni sem er ekkit að fá því betra, af því að þá getum við elda þetta alltaf uppi allt hitt sem að núna er ekkit að gera sem er ekki að hægt, bara fyrir ekkur márum síðan alltaf.
So we always want to think about it this way: the more signs there are that we’re not receiving anything, the better, because then we can always cook up everything else that isn’t being done right now, just like we haven’t been able to for some years now.

Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein
Leðina uppi var miklu skemmtilega heldur enn meira svo útkoman
The leather on top was much more enjoyable than the outcome.

NeyðarLínanMig langar að stofna fyrirtæki og framleiða mína eigin vöru!
og náttúrulega allt það sem fylgir uppi brot, kynfæriðislega áreitni
and of course everything that comes with the violation, sexual harassment

Andrea Thelma - PodcastBaksviðs með Andreu
Annað hver líkur eftir hann af smásögum og rítgerðum og ekki meira um sig nýja í sér en samsvarar kvarnar sópinu úr mylnum evrópska höfuð skálda er uppi voru samtímis.
Every other one ends with him from short stories and essays, and no more new about himself than corresponds to the grind of dust from the European heads of poets who were contemporaneous.

Halldór Laxness les kafla úr eigin verkumUm Jónas Hallgrímsson úr Alþýðubókinni
lesa nöfnin og velta fyrir sér lífi ekkurs fólks sem flest var uppi fyrir meira en hundra árum síðan.
read the names and ponder the lives of some people who mostly lived more than a hundred years ago.

Fólkið í garðinumFyrsti þáttur
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).