upp

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• voru teknur upp nýja reglur um þessa

  New rules were adopted regarding this.

  

  Bandaríkin hlaðvarpKosningar handan við hornið - Bandaríkin

• þá ert þú okkur kona sem dreigur okkur upp úr skurðunum og segir,

  "Then you are the woman who pulls us up from the ditches and says,"

  

  Það sem breytingaskeiðið kenndi mérTíðahvörf

• En hans þegar ég hafi skrifað mér, skrifað mér, hún hefði mér eitthvað bregð þar sem ég hafi sko talað sjálf að mér svo rosalega upp í bregðinu, að hann fannst eitthvað ekki gett annað en tekkað á mér og ég hef tekinn eitthvað bróf og svona, en þetta er alveg satt, við náttúrulega, þetta þurfti að vera standar skröfur gæða eftir litsins af skólagöndu.

  But when I had written to him, written to him, she would have something to do with me where I had obviously talked to myself so intensely about it, that he felt he couldn't do anything but check on me and I had taken some tests and so on, but this is absolutely true, of course, this had to be standard quality requirements based on the color of the schooling.

  

  MannamálJón Ólafsson

• Og maður hóður upp á þú veist Sverri

  And you know Sverri is pulling something.

  

  Stóra Myndin#1 - Höskuldur Gunnlaugsson

• Sem er gott því eins og kom fram í síðasta þætti þá hljóðu þeir svo tillaga upp á 400 fermetra hundafrýmerki en ekki rúmlega 2000 fermetra hundagerði eins og samtækt farið íbúa kostningu.

  Which is good because, as was mentioned in the last episode, they proposed a 400 square meter dog park and not a little over 2000 square meter dog enclosure as the combined resident vote suggested.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• Sko, þessi, það voru, þessi hugmynd kom upp á síðast ári, eins og ég segi, held ég tæft ársíðan, byrjuðum

  Look, this idea came up last year, as I said, I think about a year ago, we started.

  

  Jafet Egill jafetsonLol

• hún ólst upp hjá mjög ástryggur fjölskyldu

  She grew up with a very caring family.

  

  NátthrafnarBörnum víxlað við fæðingu

• Þegar njósnaflögin U-2 frá bandaríkinum náði mynd af sovjetmunnum að setja upp kjarnhörkufólk, tók bandaríkifórseti John F. Kennedy og stjórnin X-Comm eða Executive Committee sig til og byrjaði að fundum um hvað bandaríkinu ætlið að gera í málunni.

  When the U-2 spy plane from the United States captured images of Soviet missiles being set up, President John F. Kennedy and the Executive Committee convened and began meetings on what the United States should do about the situation.

  

  Kraftmeiri hugur og líkamiEllý Ármanns mætti í Kraftmeira spjall!

• Þetta er mjög þægt hjá einstaklingum sem hafa verið að komast upp með eitthvað

  This is very common among individuals who have been getting away with something.

  

  Íslensk ljóðÍslensk ljóð 2.0

• Já, ég geti haldið á húnum að taka upp þessu núna

  Yes, I can hold him to take this up now.

  

  Útvarp BenjamínKaldir í Kjallaranum

• og bara að hýfa hann svona upp

  and just to lift him up like this

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

• hann voru að breyðu upp á tjaldi hérna tölu eða línuritt

  He was spreading out a tent here, talking or a chart.

  

  Super Real Podcast36# Teitur Maggnússon

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).