unnið

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Og svo eins og ég eru svona listarími þar sem krakka sem eru í listum geta komið og unnið og...

  And just like I have this art space where kids who are into art can come and work and...

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• Þú veist, ef ég gæti unnið, sko, 14 á dag í þannig

  You know, if I could work, like, 14 a day in that way.

  

  Heimsendir#136 Bolli Már Bjarnason (OPINN ÞÁTTUR)

• með þeim hætti að maður geti vaksið og þroskast og unnið úr eitthvað.

  in such a way that one can grow and mature and work through something.

  

  MeðvirknipodcastiðMeðvirknipodcastið kynningarþáttur

• Það var sagt eitthvað að maður sem var tilnæmdur í 15. skipti núna og hefur aldrei unnið

  It was said that a man who has been nominated for the 15th time now has never won.

  

  Berta og Rakel ræða málinBerta og Rakel ræða málin

• Ég ætla samt fyrst að benda á það að ég hef ekki mikið lesið um COVID. Einar sem lesið um COVID er bara hvað er lókað og hversu margir eru smittaðið Þannig að ég hef samt unnið mýna heimamenni og lesið fullt af þetta.

  I still want to point out that I haven’t read much about COVID. The only thing I’ve read about COVID is what is closed and how many are infected. So I have still worked on my homework and read a lot about this.

  

  Harmleikur og heimsmarkmiðinHeimsmarkmið

• Ég hef, líka, ég hef, hérna, unnið að veru tróðun

  I have, also, I have, here, worked on the presence of stuffing.

  

  MarkaðsstofanVörumerkja- og höfundaréttur og marketing s01e09

• Það er líka bara að geta betur stött við fóröldra og unnið þess að vinna sem er langar að vinna

  It is also about being able to better support parents and working on the job that you want to do.

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

• Sósialistar náðu heldur ekki náðu þing og já, það má segja það að bæði sjálfstæðisflokkur og framsókn hafið auðvitað komið frekar ítla frá þessu að meðan aðri flokkar, samfylking, viðreist, flokkur, fólksins og miðflokkur hafið öll unnið á geta sigra.

  The Socialists also did not win seats in parliament, and yes, it can be said that both the Independence Party and the Progressive Party, of course, did rather poorly in this, while other parties — the Social Democratic Alliance, Reform Party, People's Party, and Center Party — all gained victories.

  

  Korter í kosningarKorter yfir kosningar

• Og þarna var rosalega mikið hæpið bara sluðið þar sem þið er unnið og smá hérna fennfakt þá...

  And there was really a lot of temptation just lurking where you are working and a little bit of a fenn-fact here then...

  

  Boltinn í netinuPele unræða

• Hann fór þaðan að vinna á bílansjóla akkurári þar sem hann hefur unnið í 13 ár og orðið neitt farsélast í bílansjóla landsins.

  He went from there to work in the car dealership where he has been working for 13 years and has become quite well-known in the car dealership industry of the country.

  

  Tvær með EnguVBMM?

• og gæt náttúrulega ekki unnið

  and obviously couldn’t work

  

  The JuiceKafli 2

• það er mér að, þú veist, að ferillin hefði einhvern veginn svona geta orðið betri innan gæsalappa ef að allir hefðu unnið saman en svona alltaf hefur maður bara eina reynslu og, þú veist, og það er bara ein leið einhvern veginn að því sem maður gerir og kannski væri ég bara ekkert endilega á þeim stað sem ég vildi ef ég hefði eitthvað farið eitthvað svo leiðist, þú veist, maður væri kannski bara, þá væri kannski bara búið að, þú veist, steipa manni eitthvað svona pop form sem ég kannski ekkert endilega a

  It's up to me, you know, that the career could somehow have been better in quotation marks if everyone had worked together, but you always only have one experience and, you know, there's just one way to what you do, and maybe I wouldn't be in the place I wanted to be if I had gone some other way, you know, maybe I would have just been, then maybe they would have just cast me in some pop form that I perhaps wouldn't necessarily have...

  

  BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).