um

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Ég ætlaði að tímabili viltist engin verið að tala um neitt annað.

  I was going to talk about nothing else during the period.

  

  Engar stjörnurEngar stjörnur #29 – Sjónvarpsspjall um Succession

• sem eru að, hérna, gefa ráð um uppbildi og við erum frá, hérna, fagmennuð og við höfum rannsóknir á baku okkur.

  that are giving advice on building and we are from, here, a professionals and we have research behind us.

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

• Nú er ég að vera svo spennt sko því að við hefum verið að tala um að lengja grunnskólan, byrja fyrir í grunnskólan

  I am getting so excited because we have been talking about extending the elementary school, starting from elementary school.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

• Það sem að hann var að gefa þeirra með sér súglátíkjóð til að koma í góðasögur um hann.

  What he was giving them was a little charm to create good stories about him.

  

  Allir í kastiAllir í kasti - Samsæriskenningar

• En það í rauninni snýðist ekki um þetta

  But it really isn't about this.

  

  Jafet Egill jafetsonLol

• Það er náttúrulega alltaf dæmi um einhver svona uppgjöf þegar einhver aðlið er byrjaðir að halda það.

  There is of course always an example of some kind of surrender when someone has started to maintain that.

  

  Ronja BenediktsdóttirStella í orlofi-podcast

• Hún las allt sem hún fann um flug og yttu miklu af tímanu sínum á flugveldinu.

  She read everything she found about aviation and devoted much of her time to the airfield.

  

  Sögu valverkefniStór afrek kvenna á 20. Öldinni

• um Jésu Krist og hann krossfestan. Að Kristur og krossfesting er eiginlega

  about Jesus Christ and his crucifixion. That Christ and the crucifixion is actually

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Í þættinu mín dag ætlum við aðalega að tala um rallycross, kannski smá torferu hver veit því að þekkarnir eru mettið hér Ívar Guðmundsson, Settlo Blesaður og svo er að Guðmundur Gauti Ívarsson, Settlo Blesaður.

  In the episode "My Day," we are mainly going to talk about rallycross, maybe a bit of off-road as well, who knows, because the guests are met here: Ívar Guðmundsson, Settlo Blesaður, and then there is Guðmundur Gauti Ívarsson, Settlo Blesaður.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• andiðvistar eru sífælt að ræða um borgarlega réttindi

  Civil rights are constantly being discussed.

  

  Guðjón E. Hreinberg - [úrelt] hlaðvarp20210209 - Af orðalyklum og lýðdávaldi

• og spurðum hann svona um hennar uppbeldi og hvernig bara

  and we asked him about her upbringing and how just

  

  LiðfræðiLiðfræði.

• En hvernig er það að þú búin að vera að skrifa um segulfjörðsmáð sem þú skýra fyrirmyndi

  But how is it that you have been writing about the segulfjörðsmáð that you are naming as a role model?

  

  Bókahillan - ForlagiðTíundi þáttur

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).