tengslum

Said in 2 Icelandic podcast lines.

• getur að haft kost og kalla auðvita. En, hérna, gerða það verkum að kannski er þessi þekking sem ég er að skilja inn þá kannski aðeins meira svona gildheldur en þetta væri einhver sem að hefði aldrei búið í svona samfélagi. Nei, einmitt. Ekki svona alveg fengið að reynda einn skinni. Já, já, algjörlega, sko. En, sko, ég talandi um, sko, hugur ekki í tengslum við þetta. Þú veist, er fólk alveg til í að tala um þessa hluti? Þú veist, er það ekki trættum að þú skrifir niður, hérna, já,

  It can have benefits and call for it, of course. But, here, it makes me think that maybe this knowledge that I am understanding is perhaps a bit more substantial than this would be for someone who has never lived in such a society. No, exactly. Not really having experienced it themselves. Yes, absolutely, you know. But, you know, I'm talking about, you know, the mind in relation to this. You know, are people really willing to talk about these things? You know, are they not tired that you write down, here, yes,

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• Það er svo mikil, sko, bara úr tengslum við.

  It's just so much, you know, out of touch with it.

  

  ÁvarpiðSvandís um bakpokann, pólitíkina og hættuna frá hægri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).