tengjast

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• og það hvernig við í rauninni tengjum saman eða ástæði þess að við getum talað um og tengjast,

  and how we actually connect or the reasons we can talk about and connect.

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• Þetta er einhvern veginn að, þú veist, þannig að það var, þú veist, þeir eru vinir, þú veist, þessar tveir einstaklingar, þannig að þeir tengjast þá inn í publísing og plötið fyrirtæki.

  This is somehow that, you know, so there was, you know, they are friends, you know, these two individuals, so they connect then into publishing and the record company.

  

  BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni

• Af því það tengjast allar einhver leit og það líka alltaf gott, þú veist, ef maður finnst Avengers skemmtilegt að vita svona bakstórið hjá, þú veist, hverju meinu karakter.

  Because they all connect to some search and it's always good, you know, if one finds the Avengers interesting to know this kind of backstory about, you know, each character.

  

  Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid

• Ég ætla að tala um COVID og heimismjörgmiðin, hvernig þau tengjast og vinna saman og hvernig við hindra hvort annað ég að ná settum marknum.

  I am going to talk about COVID and the global goals, how they connect and work together, and how we hinder each other from achieving the set targets.

  

  Harmleikur og heimsmarkmiðinHeimsmarkmið

• En, hérna, kraftaverk sem tengjast Agnesi, það er bara eins og ég nefndi á þann í hóruhusinu

  But, here, miracles connected to Agnes, it's just like I mentioned earlier in the brothel.

  

  Rauða borðiðRauða borðið: Kosningar, skólamál, forseti USA, kennaraverkfall og heilbrigðiskerfið

• svona fjöldamorð sem að tengjast

  such mass murders that are connected

  

  ÁhrifavaldarÁhrifavaldar

• tengjast

  to connect

  

  RÉTTI ANDINNÝmir Örn Finnbogason

• Þetta eru alls konar verkefni. Þetta eru verkefni, samflagsverkefni. Þetta eru verkefni sem tengjast menningu og listum.

  These are all kinds of projects. These are projects, collaborative projects. These are projects related to culture and the arts.

  

  ByggðalínanByggðalínan: Ellefti þáttur / Agnes Arnardóttir

• Þetta reyndar efni í annað hlaðaðarp, en hér hefur verið reynd að velta upp álitaefnum sem tengjast viðþorfið til nefnda, viðþorfið til náms og því hvort það geti verið að við sem skóla þjóðunstana.

  This is actually material for another podcast, but here there has been an attempt to raise issues related to the attitude towards the mentioned topics, the attitude towards learning, and whether it could be that we, as a school nation.

  

  Hlaðvarp Huldu Skogland um álitamál í skólastarfi - viðhorf til námsRosenthal-áhrifin - viðhorf og væntingar til náms # 1

• Já, ég er, ég er samfélagið þessu bara miklu leytið að, náttúrulega, þetta byrjaði, sko, maður var í rauninni ekkert var við að væri kostningar fyrir bara í byrjins eftirbörð, sko, ég er svona lók, lók, hérna, águst byrjins eftirbörð og eins og það segir þetta með samfélagsmílana og að svona tengjast frambíðandum, ég held að það sé mitt það sem að líka svona leiðin sem að, sem að frambíðandur eru svona að reyna að taka þar að kemur að ungu fólki að reyna að svona,

  Yes, I am, I am just really part of this community, naturally, this started, you know, there were actually no elections at the beginning of the afterbirth, you know, I’m kind of at the end of August, at the beginning of the afterbirth and as it says with social media and connecting with candidates, I think that’s my thing that also kind of reflects the way candidates are trying to approach young people.

  

  X Landsbyggðir#11 Sérfræðingar

• Hvernig tengjast tónleikanu fátækt og hjálpuði tónleikanu eitthvað?

  How do the concerts connect to poverty and did the concerts help in any way?

  

  Bob Geldoff félagsfræðiBob geldoff félagsfræði

• Það að vera andleg eða vera andlegt fólk, það snýst um að tengjast anda Guðs

  To be spiritual or to be a spiritual person is about connecting to the spirit of God.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).