tekjur

Said in 6 Icelandic podcast lines.

• Hún hafði sæmilegar tekjur en samt var eins og alltaf vandaði eitthvað upp á um hver mánuða mot hjáðum hjónum.

  She had decent income, but it always seemed like there was something wrong with the monthly expenses of those married couples.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Bómaður, þú ert með lélegar tekjur

  Farmer, you have poor income.

  

  óvitarÓvitar #2

• Já, við erum með plan í þessum öfnum sem þú myndist á áðan, við ætlum að koma á sérstökku meðgöngu ólófi, fjórum vikum fyrir fæðingu, við ætlum að hækka fæðingastyrki námsmanna og fórstu utanvinnumarkaðar, við ætlum að koma á þessu gólfi, þannig að þessi 20% skerðing hefjist ekki fyrir en eftir tekjur á byljunu 450.000 og svo viljum við færa viðmiðuna tíman nær fæðingu og gera það fyrir þessar glöfur sem til dæmi spetna á fólki sem höfð

  Yes, we have a plan regarding the measures you mentioned earlier. We intend to introduce a special maternity benefit four weeks before birth, we plan to increase the parental leave benefits for students and people outside the labor market. We want to implement this floor so that the 20% reduction does not start until after income reaches 450,000, and we also want to move the threshold closer to the time of birth and do this for those groups, for example, for people who have been affected.

  

  Hlaðvarp HeimildarinnarPressa #26: Unga fólkið tekst á í Pressu

• Já, já, einmitt, einmitt, en þína tekjur, hvaðan komið þær að mestu leiti?

  Yes, yes, exactly, exactly, but where do your收入 mostly come from?

  

  BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni

• Hún starfaði sem rítari og hafði ágætt að tekjur

  She worked as a secretary and had decent income.

  

  Hlaðvarp Bókasafns Hafnarfjarðar1000 speglar - Hlaðvarp um Nabokov | 8. þáttur :Örvænting

• Og þú veist, þú tölur mér svo, pólitíkusar, allar afleitar tekjur af þessu eru náttúrulega alveg ótrúlar og það er ekkit endilega þetta að setja puttan á það.

  And you know, you tell me so, politicians, all the indirect revenues from this are obviously quite incredible and it's not necessarily just about putting your finger on it.

  

  Snjall KastiðBíltúrinn 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).