tekið

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Fórsættin hefði tekið

  The presidency would have taken.

  

  Sögur handa KáraSögur handa Kára

• bæði Ervefs og KXP, þú veist, ég hef tekið mjög mikið að geggum þar, sem sagt,

  both Ervefs and KXP, you know, I have taken a lot of trips there, so to speak,

  

  BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni

• allt þetta sem var neðanjörðar og, hérna, þetta gæti allir tekið mörg ár, sko.

  All this that was underground and, you know, this could take many years, you see.

  

  Vatn í RómVatn í Róm

• Þau rannsóknar á sítt fram að börn sem alast upp í alkoholustma geta tekið með sér ákveðan andlega og mannliða og hegðu þun upp í fyllunusár.

  Research shows that children growing up in an alcoholic environment can carry certain mental and behavioral issues into adulthood.

  

  ÁfengissýkiÁfengissýki

• Já, það er sko að tekið að þetta er svona, hérna, tökum það fram að þetta podcast er svona nokku veginn ána ábyrðar,

  Yes, it should be noted that this podcast is somewhat on the responsibility of the host.

  

  MarkaðsstofanVörumerkja- og höfundaréttur og marketing s01e09

• Þannig að fólk er kannski aðeins svona, þú veist, er ekki bara kannski að hlaupa á milli til að fá tekið færi

  So people might be a little like, you know, maybe they're not just running around to get a chance.

  

  Sigga og Sóla spjalla012 ... við Önnu Margréti Gunnarsdóttur

• Og hann hefur kannski tekið svolítið svona, svona aðtílna frá þessum lífstílsjúkdómum sem við erum alltaf að,

  And he may have taken a little bit of, like, consideration from these lifestyle diseases that we are always,

  

  DesignTalks talksDesignTalks talks - Af mikilvægi hönnunar í samfélaginu - nú og í náinni framtíð

• Svona svörtu sólið frá bjóðiblendir er að þegar hún er ný, þá getur þið tekið henn úr.

  The black sun from Bjóðiblendir is such that when it is new, you can take it out.

  

  The HI beauty PodcastThe HI Beauty Podcast TILKYNNING TILKYNNING

• þú veist, Harry Potter þá, hann á bara svo slæmar mynningar af þegar hann var að taka við myndinar, hann bara varð alkoholisti og eitthvað eftir að hafa tekið þér upp og hann verð bara ekkert með þetta að hafa lengur.

  You know, Harry Potter, he just has such bad memories of when he was taking the pictures, he just became an alcoholic and something after having taken you up, and he just can't deal with this anymore.

  

  Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid

• Já, bara ekki þannig að það leiði eitthvað fúsk. Við erum alltaf tilbúin að skoða þetta. Svo annað það sem við viljum líka að skoða er bara að hefðið ofinbjörg að fara í uppbyggingu að fullum kraftaði því að hefðið ofinbjörg að fæ náttúrulega miklu betri lána kjör til þess að byggja upp meira húsna heldur en almenningur. Þannig að nýta það, leiða aðra leiðandi aðila að borðinu sem að geta tekið þátt í aukinu uppbyggingu.

  Yes, just not in a way that leads to any shortcuts. We are always ready to look into this. Another thing we would also like to explore is just to have a public entity fully engage in development because a public entity can naturally obtain much better loan conditions to build more housing than the general public. So utilizing that, bringing other leading stakeholders to the table who can participate in the increased development.

  

  Hlaðvarp HeimildarinnarPressa #26: Unga fólkið tekst á í Pressu

• sem að þið getu hugsanlega tekið áfram inn í önnu verkefni og jafnilega öðru námskeiðum

  that you may possibly carry forward into other projects and perhaps other courses

  

  SólveigZUmsögn - tilraun

• Á barnaspítalunum var tekið mjög vel á móti mér og fóruldur minnum og mikil eftirfyldni og það voru fundir með læknum þar sem þeir furðuði sig á þessum enginnum og loksins fundi út hvað var að mér.

  At the children's hospitals, I was received very well, and my parents were very supportive, and there were meetings with doctors where they were surprised by these angels and finally figured out what was wrong with me.

  

  Þín eigin leið#19 ÞÍN EIGIN LEIÐ: BLESS 2020 - HALLÓ 2021

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).