talin

Said in 6 Icelandic podcast lines.

• Það er líklegast því að þetta var talin fyrsta gaglega þóttan, þannig að.

  It's likely because this was considered the first useful speech, so.

  

  Glæpir í Ameríku.Heil öld á flugi

• Ég heyrði mikið um það að þann, þegar hann var yngri þá, horðan á Úrstýrðali Káa 1905, það sem var talin eitt að leið, það sem var talin mest svona, ég held að, já, svíðfjóð vann þá, eða hvað er ég að segja hérna akkur úr núna, býðaðis, afsaki þetta,

  I heard a lot about that, when he was younger, he watched the Urstýrðali Káa 1905, which was considered one of the roads, which was considered the most like this, I think that, yes, Svíðfjóð won then, or what am I saying here right now, sorry, excuse this.

  

  Boltinn í netinuPele unræða

• En svo var því koma því að ég varð að velja á milli hvort ég ætlaði að fara í knastbyrnuna. Ég var talin sæmilega efnilegu knastbyrnumadur, brúður og ágettis mjög sæmilegu knastbyrnumadur.

  But then it came to the point where I had to choose whether I wanted to pursue wrestling. I was considered a reasonably promising wrestling candidate, tall and quite fairly built for wrestling.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• og er talin bara meiri ábyrð á nöðgun sem hún var þólandin í.

  and is considered just more responsibility for the rape that she endured.

  

  FemínistaflóranÞað eru ekki til neinar druslur

• Þetta var skaldsagan Örvænting sem er ofta talin í hópið hans bestu

  This was the novel Örvænting, which is often considered among his best.

  

  Hlaðvarp Bókasafns Hafnarfjarðar1000 speglar - Hlaðvarp um Nabokov | 8. þáttur :Örvænting

• talin vera sjútdömmur

  seen as a streetwalker

  

  Með á nótunumMeð Á Nótunum nr 100

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).