tímum

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• og svo einhvernum þrem tímum setna

  and then three hours later

  

  The JuiceKafli 2

• ekki síst nú á þessum síðustu sundrunga tímum.

  Not least now in these last twilight times.

  

  KórónulesturKórónulestur úr Árbók Ferðafélags Íslands 1934 (1.lestur)

• og samkoma bann á tímum COVID-19, greppa, áskorunir og aðlugun

  and gatherings banned during COVID-19, challenges, and adjustments

  

  KennarastofanNámskraftur nemenda og samfélag kennara: Hjördís Alda Hreiðarsdóttir (Framhaldsskólinn í heimsfaraldri)

• sagt svona að þið þær veita að það er ekkert rétt að, þú veist þær er einhvern veginn að veita betur alveg en kennar að það er sko á þessum tímum hún

  It is said that they provide that there is nothing right about it, you know they are somehow providing better than the teacher, especially at this time.

  

  FemínistasíanFemínistastían

• fjórun tímum, þá þú bróta lestarkoðan. Hann sýr í spurðan dag á fundinum, hann á allir að bróta lestarkoðan,

  Four hours, then you break the train code. He is supposed to break the train code on the asked day at the meeting, everyone is supposed to break the train code.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

• Það gekk betur, fórum ekki svona að fullu tryggja bara að syngja jólalögi öllum samverðum og ópa tímum og já, bara eins og við gerum, við elskum þetta, þetta er það ásamlegu tími, já og þannig að þetta bara svona heitar að standa með sér og trista sér til þess, þetta var ótrúlega skemmtilegt og svo bara endur þessi litlu vinnir á að syngja alljólöginn og alltaf, við þurfum að koma þessi inn með þetta og þú þart að vera tilbúin að bakka til þess að bakka.

  It went better, we didn't just fully commit to singing Christmas songs at every gathering and during breaks, and yes, just like we do, we love this, this is such a lovely time, yes, and so it just feels good to stand together and trust each other to do it, it was incredibly fun and then just encourage these little friends to sing all the Christmas songs always, we need to get this in with it and you need to be ready to back up to do that.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Þannig að það má ekki gleima því að aðunleysi á tímum COVID-19 er tímabundið sem mun líða hjá.

  So it must not be forgotten that unemployment during COVID-19 is temporary and will pass.

  

  Sigmar og Örninn.Viðtal við afreksíþróttamann - Hugi Halldórsson

• Já, sem eru opbústað flott og svo sjáu það líka, 35 fjörunmyndar lengna tímum er mest áranguríkust fyrir okkur að halda einbindingu

  Yes, some open houses are great, and you can also see that 35 adventure pictures during long periods are the most successful for us to maintain engagement.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

• Þið tvær hafið verið að velta fyrir ykkur þessum aðvendu tímum, hátjar tímum og settu saman á dögunum

  You two have been contemplating these Advent times, festive times, and recently put together.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Ef við hugsaðum okkur pittur að á tímum Jóns Sigurssonar, að þá hefðu íslendingar...

  If we imagine a scenario during the time of Jón Sigurðsson, that the Icelanders would have...

  

  Mannlegi þátturinnSlysavarnaskólinn, að alast upp við fíknivanda og veðurspjallið

• sem almiðir kennarinn fær að sjá hvað er þetta að gera í þessum tímum og þessi krakkar þá í Vespunni, þau fá 72 tíma meiri reyfingu

  As long as the teacher gets to see what they are doing in these classes and these kids in the Vespa, they get 72 hours more activity.

  

  Hægri hliðinStjórnmálin með Bryndísi - Lestrarkennsla ungmenna

• Á tímum frétta allan sólarhingin búast áhörvendur og lesendur við því

  During the news times all day long, viewers and readers expect that.

  

  Minningargreinar1. þáttur: Einkavæðing minningargreina

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).