tíma

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• sem hefur verið hafnað á skólakerfinu með því að eiga mestum tíma sína út í sveit

  who has been rejected in the school system by spending most of their time in the countryside

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Það er allt bara, það fyrir allt í tönnuna, en það er aðeins búið að gefa eftir samt í þessum erfiðu tíma.

  It's all just in the teeth, but it has only been given a bit in these tough times.

  

  FlugucastiðFlugucastið - Bónus þáttur - Sögustund með Árna Baldurssyni

• að það tók mig allan að smá tíma

  that it took me a little while

  

  Föngum viðskiptavini saman [Key of Marketing]#9 Stafrænt Ísland - Vigdís Jóhannsdóttir

• Þótt langan tíma

  Although a long time

  

  Kapphlaupið til tunglsinsKapphlaupið til tunglsins — 6. þáttur: Satúrnus 5 eldflaugin

• það eru að vera nýju tíma, það eru bara nýju tíma á göngu, það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að þ

  There are new times coming, it is just new times on the way, it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore.

  

  Fjallaspjallið#8 Fjallaspjallið - Kjartan Long

• Já, en tók þetta langan tíma að fá?

  Yes, but did it take a long time to get this?

  

  The AnimeTM ShowE4 - The Artist Hub | Discussing RG's Favorite Anime, How He Studies About Animation, Plans and Executes His Videos, Rapid Fire and so such more with RG Bucket List

• Þótt að sé að er eitt að, það er ræður eftir að láta að tíma sétja.

  Although it is one thing, it depends on letting time take its course.

  

  Vísindavarp ÆvarsTalan einn

• Þeir lögðu sem sagt á skurðaborðið, það var skorið í húðuna, þeir voruð þar í einhver tíma og svo var sauma fyrir aftur.

  They were put on the operating table, the skin was cut, they were there for some time and then it was sewn up again.

  

  VerkjacastiðVerkjacast nr. 5. Rannsóknir og Verkjaendurferlun (PRT)

• og gert þetta að 16 tíma marathona lífandi tónlist.

  and make this a 16-hour marathon of live music.

  

  Bob Geldoff félagsfræðiBob geldoff félagsfræði

• Hann bjóð þó um tíma líka á nokkrum stöðum í miðbænum.

  He did, however, offer at some places in the city center for a while.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• Tían Restaurant er kýmveskur veitingastadur sem er staðsettur á grensosvei og ég fann einhver upplýsingar um hvenar staðurni stofnaður eða af hverjum en það eldsta sem ég fann um staðin er frá 2008 og það var í Dievaf en Dievaf var með dálk á þessum tíma sem heit Lof eða Last og Tían fekk Lof

  The Tían Restaurant is a charming restaurant located on Grensosvei, and I found some information about when the establishment was founded or by whom, but the oldest information I found about the place is from 2008, and it was in Dievaf, which had a column at that time called Lof or Last, and Tían received Lof.

  

  Sósa fylgir meðTian

• þá vorum við að gefa um okkur ákveðin tíma

  Then we were giving ourselves certain times.

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).