svara

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• ég sendi þér buff og þú ættir að svara

  I sent you a buffalo and you should reply.

  

  ÁhrifaskvaldurSTJÖRNUSPEKI - Fanney Sigurðardóttir #6

• Og, og svo er þetta náttúrulega bara auðvitaði sem ég ætla að svara rekstri.

  And, and this is obviously just something I will respond to in terms of operations.

  

  Helgi - PodcastFrumkvöðlafræði - Helgi Þór Ívarsson ræðir við Ástu Arnbjörgu Pétursdóttr

• Og svo var eitthvað annar aðili sem kom og hlusta á það, vildi svara því

  And then there was another party who came and listened to it, wanted to respond to it.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Hún hefur ekki gert það og ég er hægt að hitta hana og svara símanum þegar hún ringir.

  She hasn't done it, and I can meet her and answer the phone when she calls.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Það er að þeir sem eru reykingafólk þeir eru líklarið til að vera með tjáninga ásug kannski býðið eða eitt brótanu og eru líka líklarið til þess að kannski svara þeir eru meðferð.

  It means that those who smoke are more likely to have expressive behavior, perhaps waiting or a bit untidy, and are also more likely to respond with treatment.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• eða einhver er að, þú veist, kemur eitthvað komment, akkur er þú að boru upp um mynd, þú verður að hengja upp þessum mynd, akkur lætur ekki pappa að hengja þetta, segja bara, þú veist, ég get bara allar hengt upp þessum mynd, þú veist, ég er ekkert eitthvað verðið að hengja upp myndir þá ég sé stelpa, þú veist, bara að svara svona aðans fyrir sig, ég held að það sé, ég held að það sé mikilvægt og ég held að það sé með það sem er kannski helst að fara að breyta þessum ranga hugsunarhætt

  If someone is, you know, making a comment like, "Why are you hanging up this picture? You should let your dad hang it up," just say, you know, "I can hang up any picture myself. I don't have to wait for someone else to do it just because I'm a girl." Just respond like that for yourself. I think it's important, and I believe it could help change this wrong mindset.

  

  FemínistasíanFemínistastían

• þú veist svara fyrir þetta. Jú, jú, þau eru með einhverja stýrihópa og einhverja

  You know you have to answer for this. Yes, yes, they have some steering groups and some.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• til dækna frambjóðanda og Kristrún svara með þessum hætti.

  To the candidates' representatives, and Kristrún responds in this manner.

  

  EyjanEyjan: Jóhann Páll Jóhannsson

• Þá vil ég byrja okkur um að svara strax.

  Then I would like us to start by responding immediately.

  

  GáfnaljósiðÞáttur 1

• ég var mjög mikið í að svara og pusta

  I was very much into answering and farting.

  

  Virðing í uppeldi98. Þroski og vegferð Elsu og Kristínar sem mæður, grasrótarkonur og uppeldisfræðingar

• en þetta er sant, allt er góðið, ef þú ert einhver annan en Jóhann, velkomin, þetta er einhver alls saman á Jóhanna því við elskum Jóhann, let's go, ok, ég fóðum þess að bara eftir því að svara spurningunum sem að voru sett inn á skjælega þarna og í fyrstu spurningunni er bara af hverju er Ástin list samkvæmt from, from er þessi gæi sem að segði bara ekki að Ástin væri svona,

  But this is true, everything is good, if you are someone other than Jóhann, welcome, this is all about Jóhann because we love Jóhann, let's go, ok, I just thought we should answer the questions that were put in there on the screen and in the first question, it just asks why love is art according to from, from is this guy who just wouldn't say that love was like this,

  

  StjórnarskráListin að elska

• Svona, setnið partur í fersvalti í, hérna, setja við tölvuna og allt þetta bókaldslega sem þarf að fylgjir að svara rekstri.

  So, the last part of the fresh fruit is, here, to set it by the computer and all this bookkeeping that needs to accompany the business operation.

  

  Helgi - PodcastFrumkvöðlafræði - Helgi Þór Ívarsson ræðir við Ástu Arnbjörgu Pétursdóttr

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).