sunnan

Said in 7 Icelandic podcast lines.

• Einn faran særlega sunnan þrýstir ódurskinshúinu niður á eirun, hneppir að sér frakkunum og fykar sér ofan eftir reyfstegunum niður í báti.

  One traveler, particularly from the south, presses the stone of the storm down onto the ear, grabs onto the coats, and slips down the steps into the boat.

  

  PodcastSALKA VALKA

• Dægin eftir kom drengurinn, svo sem áttu gullastokkin, tekur hann og fer með allt saman út í hlaðbrekku. Það var sólskinn og sunnan vindur, skískuggar flugu yfir engin og fífann neyði sig á mýrinni í hvert sinn og hún dögnaði og það gekk eins og bárur yfir punktum.

  The next day the boy came, just as you had the golden stick, he took it and went with everything out to the yard hill. It was sunny and a southern wind, shadows flew over the meadow and the willow forced itself onto the marsh each time it dawned, and it went like waves over the points.

  

  KFK - Kristján Frímann KristjánssonLeggur og skel er saga eftir Jónas Hallgrímsson - Ævar R. Kvaran les

• Þá er bara fínasta veður á Ísafyrði. Það er bara sunnan andvari á Ísafyrði.

  Then the weather is just fine in Ísafjörður. There is just a southerly breeze in Ísafjörður.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

• Það var sólskinn og sunnan vindur, skískuggar flugu yfir punktum. Það var sólskinn og sunnan vindur, skískuggar flugu yfir punktum. Það var sólskinn og sunnan vindur, skískuggar flugu yfir punktum. Það var sólskinn og sunnan vindur, skískuggar flugu yfir punktum. Það var sólskinn og sunnan vindur, skískuggar flugu yfir punktum. Það var sólskinn og sunnan vindur, skískuggar flugu yfir punktum. Það var sólskinn og sunnan vindur, skískuggar flugu yfir punktum. Það var sólskinn og sunnan vindur, skískuggar flugu yfir punktum. Það var

  It was sunny and a southerly wind, ski shadows flew over the points. It was sunny and a southerly wind, ski shadows flew over the points. It was sunny and a southerly wind, ski shadows flew over the points. It was sunny and a southerly wind, ski shadows flew over the points. It was sunny and a southerly wind, ski shadows flew over the points. It was sunny and a southerly wind, ski shadows flew over the points. It was sunny and a southerly wind, ski shadows flew over the points. It was sunny and a southerly wind, ski shadows flew over the points. It was

  

  KFK - Kristján Frímann KristjánssonLeggur og skel er saga eftir Jónas Hallgrímsson - Ævar R. Kvaran les

• Það hafði verið friður í landinu, katharska fyrir norðan og lúterska fyrir sunnan, en nú allar Jón að sæta lægi og ná Martinni og gerði það.

  There had been peace in the land, Catholicism to the north and Lutheranism to the south, but now all Jón had to endure lay with Martin and he did so.

  

  VáfuglinnBrauð

• Það er bara sunnan andværi á Ísafjörðinni.

  It is just southerly winds in Ísafjörður.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

• að sunnan við kirkjugarðin

  to the south of the cemetery

  

  Halldór Laxness les ljóð íslenskra skáldaÞáttur 1 af 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).