sumarið

Said in 7 Icelandic podcast lines.

• Og til dæmis sko núna í sumar, það var mikil tónlistahátti hérna, nánast aðra hverju helgi allt sumarið.

  And for example, just this summer, there was a lot of music festivals here, almost every other weekend all summer.

  

  ByggðalínanByggðalínan: Ellefti þáttur / Agnes Arnardóttir

• Mótonum átti eftir að fjölga sumarið 1948 sem Gunnar misti af og munnaði minnaðum fjárveru hans í landskeppni við norðmenn þá um sumarið.

  The competitions were to increase in the summer of 1948, which Gunnar missed, and it would reduce his chances of winning the national competition against the Norwegians that summer.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• Spyrja hvernig sumarið hefði viljið í fyrra og í hýtti fyrra.

  Ask how the summer had wanted to be last year and in the heat last year.

  

  Halldór Laxness les eigin ljóð og ljóðaþýðingarÞáttur 1 af 2

• Já, ég er nú tekið undir allt af því sem Katrín var að segja, sko, að hérna þetta er náttúrulega fórs frekar sendast aðeins, sko, sem að var náttúrulega út af því að sumarið er þarna bara að koma og þingir slitið og svo,

  Yes, I completely agree with everything Katrín was saying, you know, that this is of course being sent a bit late, you know, because summer is just around the corner and the parliament is closed and so on.

  

  X Landsbyggðir#11 Sérfræðingar

• Já, þetta er held ég sko sumarið þegar ég er að klára, það er í tíunda bekk.

  Yes, I think this is the summer when I'm finishing, it's in the tenth grade.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• Og það lansar kannski í sumarið 2020

  And it might launch in the summer of 2020.

  

  NeyðarLínanMig langar að stofna fyrirtæki og framleiða mína eigin vöru!

• fýtt, þú veist, það er mitt svona yfir sumarið

  Sure, you know, that's my thing over the summer.

  

  Absolute TrainingJúní vika 4 - Bjartsýni með Jóni Ragnari Jónssyni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).