styrkja

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• að styrkja tengsl sín

  to strengthen their connections

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• þetta sem er þetta akademiska og faglega unni með það og leift því að styrkja þig og styrkjast í því að finna þína hillu þar

  This, which is the academic and professional work with it, allows you to strengthen yourself and gain strength in finding your niche there.

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

• bæði að styrkja stefnu áherslur bandalagsins

  both to strengthen the policy priorities of the alliance

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• Og Karlo er einn af þeim sem er að styrkja þarna

  And Karlo is one of those who is supporting there.

  

  Skoðanabræður#337 Snorri á þing

• og ef hlustendur vilja styrkja gerð þessara þóttam

  And if listeners want to support the creation of this event

  

  Listamenn#60 Íslensk lög ársins

• þeir sem styrkja okkur sem mest, þeir sem eiga vona feitri í ólugjöf.

  Those who support us the most, those who have hope for a generous donation.

  

  TengivagninnUpphafið, forsagan, ofurhetjur og Gervigreindarlestin

• En ég vil þakka samstarfstæðalum fyrir að styrkja þennan þátt.

  But I want to thank the collaborators for supporting this segment.

  

  Hvað er málið?Lake Nyos hörmungin.

• að styrkja fjölskyldir

  to strengthen families

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

• og síðan erum við ákváðu við að styrkja samstaríkjana en frekar.

  And then we decided to strengthen the cooperation even further.

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

• að styrkja fjölskyldir

  to strengthen families

  

  Virðing í uppeldi98. Þroski og vegferð Elsu og Kristínar sem mæður, grasrótarkonur og uppeldisfræðingar

• Að meðan að Bandaríkinn vildi styrkja atvinni þara eftir og þetta hölda næsilegt til að koma efnahagslífinu aftur á staði Evrópu.

  While the United States wanted to strengthen jobs there afterwards, this is important for getting the economy in Europe back on track.

  

  Allir í kastiAllir í kasti - Samsæriskenningar

• Sertís að það veri að styrkja Sertís mikið þess að dagana

  It is confirmed that Sertís is significantly strengthening Sertís these days.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).