strax

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Ég segi það. Það auðveldar að strax, ég var, nefnir allavega hann búin að mæta svæðið einu síðan, sko.

  I say it. It makes it easier right away, I was, at least he has been to the area once since, you know.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• með einhver hluti sem maður myndi þá strax fatta að þú veist...

  with some things that one would immediately understand, you know...

  

  MelkorkaMelkorka

• 13 sem að dói strax

  13 who died immediately

  

  Seinasti SunnudagurSunday Bloody Sunday

• og þú veist hvað gerist ef þú forðaðir ekki strax.

  And you know what happens if you don't escape right away.

  

  Sannar Íslenskar DraugasögurDraugatrú íslendinga 🇮🇸 (löng áskriftarprufa) - Draugasögur

• Sko, nei, ég var ekki strax að kaupa það

  Well, no, I wasn't buying that right away.

  

  Stóra Myndin#1 - Höskuldur Gunnlaugsson

• Mér langar bara að byrja strax á byrjunni

  I just want to start right at the beginning.

  

  SamtalPétur Gunnarsson

• og ég mann, ég sagði alltaf við, sko, í leiksskólanum, af því að það var stundu verið að ringja, ef það bara vantæði, þú veist, vantæði bara eitthvað, þannig ég sagði, ok, það ekki númerið ykkar, alltaf þau er ringið og ég tek upp síðan, segi strax, það er alltaf lægi

  And I remember, I always said, you know, at the preschool, because sometimes they would call, if there was just something missing, you know, just something missing, so I said, okay, that's not your number, they always called and I would pick up then, I would say right away, it's always okay.

  

  The AnimeTM ShowE4 - The Artist Hub | Discussing RG's Favorite Anime, How He Studies About Animation, Plans and Executes His Videos, Rapid Fire and so such more with RG Bucket List

• Nú, það er flytið bæn bara strax

  Now, just move the prayer right away.

  

  Tveir Fellar#131 Ingithe69 - Tiktok tal

• Og gerður þau bara grein einhvern veginn eða því, gerðu þau eitthvað grein fyrir þess að það tóku strax þessa ákverðin

  And they just somehow made it clear or something, did they realize that they immediately made this decision?

  

  The AnimeTM ShowE4 - The Artist Hub | Discussing RG's Favorite Anime, How He Studies About Animation, Plans and Executes His Videos, Rapid Fire and so such more with RG Bucket List

• Já, ég ætlaði að fara bara strax eftir sambandslítin af því að ég...

  Yes, I was going to go right after the breakup because I...

  

  FókusSaga Dröfn: „Það hrundi allt eftir að hann lamdi mig“

• Þetta er strax, Kristinn, púkin er farinn, segir hann

  "This is right away, Kristinn, the puffin is gone, he says."

  

  Hugmeðferð - DáleiðslaHugmeðferð - Dáleiðsla - Fyrrilífs-dáleiðsla

• Og svo alltaf að það komi eitthvað nýtt, þá greið maður það strax og fóri langar

  And so always with something new coming, one addresses it immediately and went long.

  

  Kona er nefndKona er nefnd... Wangari Maathai og Jaha Dukureh - 11. þáttur, 2. sería

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).