starfa

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Það var hann að við unni sko frá að starfa og allt það, en þú veist, þú voru að líta á þetta einhvern dýrn svona.

  He was saying that we were working together and all that, but you know, you were looking at this in some kind of weird way.

  

  LandsbyggðirUngt fólk og stjórnmál

• Sko, ég er núna starfandi í félagsmiðstuðinni, tróju, og hef verið að starfa mikið í ungmennahúsinu.

  Look, I am currently working in the youth center, Troja, and have been working a lot in the youth house.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• bandalagi starfar þannig að við leggjum okkar mannskap til starfa við um bandalagsins

  The alliance operates in such a way that we provide our personnel to work for the alliance.

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• Það búið rétt á því að njóta maður reynda og þannig ég starfa í mínum stjórnmáluflokki og

  It is just right to benefit from experience and that is how I work in my political party and

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

• og það þarf að fá fleiri konur hingað til starfa

  And we need to get more women here to work.

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• En það er bara fjallar um starfa sem heitir Emily, og hún flyttir til Parísar á við um fyrirtæki sem hún vunir hjá.

  But it is only about a woman named Emily, and she moves to Paris to work at a company she is employed at.

  

  Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid

• Já, svo er það einar Sveimpjösson veðurfræðingur sem verður með okkur í veðurspjallinu núna í vetur eftir að Elin Björg Jónastóttir er horfin til annar að starfa

  Yes, it is Einar Sveimpjösson, a meteorologist, who will be with us in the weather chat this winter after Elin Björg Jónastóttir has moved on to another job.

  

  Poppland

• og hef starfa á dýrspitunum

  and have worked at animal hospitals

  

  Dýravarpið#8 Umönnun öldunga og regnbogabrúin

• Já, já. Og við erum náttúrulega eins og í Ungmennahúsin eru fleiri sem er að starfa í þessu.

  Yes, yes. And we are of course like in the Youth House, there are more who are working in this.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• um grundallaratriði áðurinn að teku til starfa

  regarding fundamental matters before starting work

  

  Það skiptir máli6. Leiðir til úrbóta

• Við erum ekki alltaf ánægum fjölskyldameilinna og við tökumst á annars líkt en það er að öðru í síðan, það er styrkur í því að starfa með þeim þar.

  We are not always happy with the family members and we clash and such, but aside from that, there is strength in working with them there.

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

• Ég held að það hefði verið nóg þá að hafa þá bara 12 og láta þá starfa í hérna.

  I think it would have been enough then to just have 12 of them and let them work here.

  

  Það skiptir máli6. Leiðir til úrbóta

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).