spurði

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Næsta morgun beigði ég eftir að hún kæmi niður í kaffi og þegar ég hafi réttinu botla spurði ég hann út í atbyrðinæturinnar

  The next morning, I waited for her to come down for coffee, and when I had the bottle in hand, I asked him about the events of the night.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• Eitt sinn spurði ég hana að þessu og hún sagði að ótti hennar við mannin hefði verið svo mikil

  Once I asked her about this, and she said that her fear of the man had been so great.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig h

  she feels, I asked her for example, how she feels, I asked her for example, how she feels, I asked her for example, how she feels, I asked her for example, how she feels, I asked her for example, how she feels, I asked her for example, how she feels, I asked her for example, how she feels, I asked her for example, how she feels, I asked her for example, how she feels, I asked her for example, how she feels.

  

  Raddir nemendatest

• finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni finnist, ég spurði hana til dæmis, hvernig henni fin

  I asked her, for example, how she feels.

  

  Raddir nemendatest

• við vorum aðeins að slúðra rétt á öðrum períðu, sko, þetta. Að, hérna, að þá var einn háskólanemi sem spurði mér svo hreinskilislega, sko, ert það ekkert rættum að fólki í þolpinu verði rétt við þig? Sko, og þetta er svo fallega, sko, innlægt og, og, hérna, og. Þetta er svona meðverkni, þetta er byllandi meðverkni. Já. Við erum slúðri. Já, og, hérna. Við þurfum bara að lifa með þessu. Já, og, hérna, og en þetta var akkurat þetta af því að þetta er auðvita

  We were just gossiping a bit during the other period, you know, this. So, here, one university student asked me so honestly, you know, isn’t it just about people in the crowd being right next to you? You know, and this is so beautifully, you know, innermost and, and, here, and. This is kind of complicity, this is thundering complicity. Yes. We are gossiping. Yes, and, here. We just have to live with this. Yes, and, here, and but this was exactly this because this is easy.

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• Engve reyndi að finna út hvaða myndin kom og spurði í aðhuga samt hvaðan hún væri þegar hún tókst ekki hafa upp á henni.

  Engve tried to find out which movie it was and asked in the meantime where it was from when he couldn't get hold of it.

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

• Og þegar ég spurði um pening frá þeim, þá var ekki þetta eitthvað svona, þú veist, iffið eða neitt

  And when I asked them about money, it wasn't like, you know, iffy or anything.

  

  NeyðarLínanMig langar að stofna fyrirtæki og framleiða mína eigin vöru!

• Leiruklana spurði margar spurninga og fór aftur í húsi til að leita en auðvitað var linn hver ekki sjánlega.

  The clay figurine asked many questions and went back to the house to search, but of course, no one was visibly there.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• Getur leift mér að gera það, spurði ég

  Can you allow me to do that, I asked.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• Það er til dæmis, er að sko, eins og því ég var ekki komið fast plás, ég lók quest tours, þá fór ég upp, þakkaði fyrir túrin og spurði, get ég fengið nesta?

  For example, when I hadn't found a fixed place, I finished the quest tours, then I went up, thanked for the tour and asked, can I get the next one?

  

  SjóarinnJóhann Valdórsson

• Chris lánaði mig född og spurði hvað hefur ég gerst

  Chris lent me clothes and asked what I had done.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• Og spurði bara sjálfa þig hvort þú þurfið rönnverulega á öllu þessu fólki að halda

  And just ask yourself if you really need all these people.

  

  óvitarÓvitar #2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).