spilað

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• en við treystum líka á þá menn sem hafa spilað lengi enna, eins og Emil og Birkir ekki með lið núna, en þeir eru, hérna, atvinnumenn og hafa verið í þessu lengi og þeir vita hvað þarf til að, til að halda þau í standi og, og, og ná að spila svona lengi.

  But we also rely on those men who have played for a long time, like Emil and Birkir, not currently with the team, but they are, you know, professionals and have been in this for a long time and they know what it takes to keep them afloat and to be able to play for this long.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Það eru við spilað í og þetta lag býr alltaf til dungdust enni okkur.

  We are playing in and this song always creates a vibe within us.

  

  FimleikafélagiðSteini Arndal

• Hann hafði aldrei spilað á 68 hökkum hinn sem þið áður

  He had never played on 68 hurdles like you did before.

  

  Hugmeðferð - DáleiðslaHugmeðferð - Dáleiðsla - Fyrrilífs-dáleiðsla

• og bara, eins og allt, bara þunningurinn og, og, hérna, það telur og hjálpar og menn sem hafa spilað í þessu landsliði lengi, það, þeir hafa reynsluna í að, í að byggja svo upp á því mómiði þegar leikurinn byrjar og, og, hérna, þá sést ekkert að, kannski að menn hafi verið frá eða ekki í liði eða, eða þannig séð, en auðvitað er það náttúrulega ekki kjörst aða, en,

  and just, like everything, just the atmosphere and, and, here, it counts and helps and the men who have played in this national team for a long time, they have the experience in building up on that momentum when the game starts and, and, here, then it doesn’t show that, maybe some men have been away or not in the team or, or seen that way, but of course that is naturally not ideal, but,

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• og þannig við við fjórir hérna sem er búin að æfa, þau hefum aldrei spilað saman áður

  And so us four here who have been practicing, we have never played together before.

  

  Gassi ymÞað er sönghópur að birja

• Og ég var að fari verið hérna, ég hafði farið satt í raun og verið mark, ég hafði spilað gong í einu svona markþjálfuna tíma sem að hérna ofstæði með, hérna ofstæði, hún er með hver er ég markþjálfun, hún er með svona ívend alltaf í byrjun januar, það er geggjaðið, sko.

  And I was just about to be here, I had really gone to the goal, I had played gong in one of those coaching sessions where, you know, she has this "who am I" coaching, she always has it in early January, it's amazing, you know.

  

  Fjölskyldudjásnin. Simpsons-podcast.Hinir fyrsti þáttur verður síðastur.

• þá er ekki spilað. Það er ekki verið að söða þessum einna, sleppa lóndóferðinni svo við

  Then it is not played. They are not boiling this one, skipping the soul journey so that we...

  

  MannamálJón Ólafsson

• COVID höfðu spilað sinni leik inn í þennan hátt

  COVID had played its part in this way.

  

  Hættu Þessu VæliÞunglyndi og covid

• reynilega ekki einu þekkja lagi í dag eða væri spilað fyrir hann

  "Certainly not a single one to recognize today or it would be played for him."

  

  Íslenska EE - MHUngfrú Ísland með Aroni, Ásgrími og Úlfi

• Íslandsmóttið er þannig byggt upp að á förstu degi er spilað tvímenningur,

  The Icelandic Championship is structured in such a way that on the first day, doubles are played,

  

  FimleikafélagiðSteini Arndal

• að fyrir þig, ég meina, miðflokkurinn er minni flokkur, þú veist, farra fólk sem að hefur verið í honum og verið styrjað frá að fá nokkuð mikið fylgi með að við skoðan kannir, það lítur að hafa spilað eini ákvöruna þinn að þetta séu auðveldar að þingsæti.

  For you, I mean, the center party is a smaller party, you know, fewer people who have been in it and have been supported from gaining much support with opinion polls, it seems to have influenced your decision that these are easier seats to win.

  

  Hlaðvarp HeimildarinnarPressa #26: Unga fólkið tekst á í Pressu

• Já, fyrir minnpart þá, það held ég að geðir sig að horfa líka á varnarleikin, þú veist, Ásker getur spilað bakhvörð,

  Yes, for my part, I think it’s also worth watching the defensive game, you know, Ásker can play as a full-back.

  

  Podcast Arnors#8 Höskuldur Gunnlaugsson

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).