slíkt

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• og þetta er eitthvað svona mál, að þá getur þið skiptu vinnustafn. Já, það er kannski ekki endilega að taka lífið þitt upp og flytja það eða eitthvað annað. Nei, þannig að það sem við erum líka svolítið að skoða þarna eru, þú veist, hvort þetta er síðan að hafa þessi mismunandi ásif í lítilu samfélagi. Já, einmitt. Og vandala tengja það þá við, sko, brótættar byggðir og slíkt. Þú veist, manneska sem flytur í burtu frá þórsöfn er kannski starri partur á samfélaginu heldur en manneska

  and this is somewhat of a matter, that then you can change your workplace. Yes, it's perhaps not necessarily about picking up your life and moving it or something else. No, so what we are also looking at there is, you know, whether this has these different impacts in a small community. Yes, exactly. And people often associate that with, you know, fragmented communities and such. You know, a person moving away from Þórsöfn might be a bigger part of the community than a person

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• ef leiðuminn er að fara til að byrja um eitthvað slíkt,

  if our path is about to start with something like that,

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

• Ég man ekki hvort það gerðist, ég hugsa það nú en það var ekki sátsökafyllt af því að þá er maður ekki að stíga í lóana. Það var ekki, ég man ekki eftir þannig vandamáli og eins ég fekk þetta aldrei bakið eða slíkt sko en þetta var nú nógu slænt eins og þetta var.

  I don't remember if it happened, I'm thinking about it now, but it wasn't a big deal because then one isn't stepping in the traps. It wasn't, I don't remember having such a problem and also I never got it in the back or anything like that, but it was bad enough as it was.

  

  Þín eigin leið#19 ÞÍN EIGIN LEIÐ: BLESS 2020 - HALLÓ 2021

• Það sem við varum að tala um áðan varðandi öll þessi viðbúta próf sem þarf að gera þessum sínum og slíkt og hvernig það kemur inn í val á meðferð.

  What we were talking about earlier regarding all these necessary tests that need to be done for these conditions and such, and how that plays a role in treatment selection.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• Ligilorð, kortanúmer, ongaupplýsingar, eitthvað slíkt.

  Login, card number, no information, something like that.

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

• eða hætta á að kera þig eða að þú lendir í hálkubletti og lendir að ljósa sér eitthvað slíkt.

  or the risk of skidding or ending up in a slippery spot and finding yourself in some such situation.

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

• Ok, uh, elskar drauga á slíkt. Þú eru að meina slíkt, þá meinar þú þá.

  Okay, uh, I love ghosts like that. If you're talking about that, then you mean them.

  

  Eldur og brennisteinnÍ skugga sögunnar 1989: Alltaf sama fokking kjaftæðið

• og það er fleira slíkt sem er í pípunum er að koma

  And there is more of this kind that is in the pipeline and is coming.

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• Það var náttúrulega mjög beinst að því sem að heitir lofslagsmál og umhverjusmál og orgu skipti og annað slíkt.

  It was of course very focused on what is called climate issues, environmental issues, and energy transitions, among other things.

  

  Málfarslögreglan19. þáttur

• hjá sínum félagsliðum og hvort þið séu yfir hugðu hjá einhverjum félagsliðum og hvernig þeim gengur og alveg slíkt, sko, þannig að, en, en, þetta, það er í sjálf og séu, sko, ekkert eitthvað nýjum umræðið, það er svo sem oft verið þannig að menn hafa kannski verið inn og út úr sínum liðum og komið svo í verkefni með landsliðu og það hefur verið bara eins og þess að séu að búið að spila hvernig einhversta leik síðustu töð ár, sko, það er, það verið ekkert

  with their teams and whether you are involved with any teams and how they are doing and such, you know, so, but, but, this, it is in itself and is, you know, nothing really new in the discussion, it has often been the case that people have perhaps been in and out of their teams and then come into projects with the national team and it has just been as if they have been playing like some kind of game the last few years, you know, it is, there has been nothing.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Er slíkt landslægu ekki ótíkt á þingeskum heiðum?

  Is such a landscape not unusual in the parliamentary heathlands?

  

  KórónulesturKórónulestur úr Árbók Ferðafélags Íslands 1934 (1.lestur)

• Vinnir mínir kvörtuðu mikið undan því að þurfa að gera slíkt

  My colleagues complained a lot about having to do such a thing.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).