skoða

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Mér fannst, ég var einmitt að skoða sko til dæmis að við bara myndum dempa okkur beint í kjarnafjölskyldunar. Það er lægi. Þín vegna.

  I thought, I was just considering, for example, that we would just dive straight into the core family. That's fine. For your sake.

  

  GiljaskóliFjölskyldan (5) - Á ferð um samfélagið

• Í dag er Rosemary átt að tíða eins að skoða mjöl og hún er fætt í veimáð árið 1944 í miðjustriði

  Today, Rosemary is supposed to menstruate as usual, check flour, and she was born in uncertainty in 1944 during the middle of the war.

  

  NátthrafnarBörnum víxlað við fæðingu

• er hægt að fá að skoða alls konar dýr

  Is it possible to see all kinds of animals?

  

  Utanríkisvarpið7. þáttur. Ísland og Atlantshafsbandalagið

• En svo var það líka eitt annað sem að ég var að skoða og það er Flat Earth Theory og við verðum alveg takað fram og við verðum ekkert eitthvað að styðja þessa kenningu

  But there was also one other thing that I was looking into, and that is the Flat Earth Theory, and we must make it clear that we are not supporting this theory at all.

  

  conspiracy queensconspiracy theories

• Gunnvur og Patrikur voru svo niður sokin í að skoða innihald kassans

  Gunnvur and Patrikur were so engrossed in examining the contents of the box.

  

  Bókaspjallið | BorgarbókasafniðHrekkjavökuganga Borgarbókasafnsins 2020

• reyna að skoða og uðvita getur það verið viðsjárvert að stjórnmálinn

  "Trying to examine, and of course it can be alarming that politics..."

  

  Allt og ekkertHugleiðingar um íslenska heilbrigðiskerfið

• eins og segir að því er ekki sérfæðingur og sunnum. Þannig að þá er þetta svolítið öðruvísi fyrir mig sem rannsakanda að taka þetta málefnum fyrir. Af því að ég bý sjálf í litli samfélagi sem að ég er alveg óbáslega tengt og líður óbáslega vel í. En, en við þannig samt og sjá samt þessa, sko, þætti sem ég er að skoða og rannsaka sem að þrýfast auðvita bara þar eins og, eins og allstaðar annarstaðar. Já, já, einmitt. Þannig að, hérna, þannig ég pínu líka inn í ægj

  As it says, there is no specialist and sunshine. So, this is a bit different for me as a researcher to address these issues. Because I live in a small community that I am extremely connected to and feel extremely good in. But, still seeing these aspects that I am examining and researching that thrive just there, like everywhere else. Yes, exactly. So, I'm a bit into the dread too.

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• og skoða mér sérna að flytja hann á fjölskylduna

  and consider moving him to the family.

  

  RÉTTI ANDINNÝmir Örn Finnbogason

• ég finnst alveg hérna upplagt að skoða stittumálin

  I think it is quite appropriate to look into the short stories here.

  

  VikulokinAuður Jóns, Björg Eva og Pétur Markan

• þannig að það er algjörlega tíma bært líka með nýri tækni að fara að endur skoða þessi lög, en grunnstefið er það sem að skipti mestumáli og það er það að, sko, lögin fjöla í sér að aðrir en eigandi slíkra réttinda

  So it is absolutely timely, also with new technology, to start reconsidering these laws, but the core principle is what matters most, and that is that, you see, the laws entail that others than the owner of such rights...

  

  MarkaðsstofanVörumerkja- og höfundaréttur og marketing s01e09

• þar sem að þeir eru farnir að byrja skimun svona á staðbundum, já, á svona nokkrum stöðum og eru að skoða svona bæði hvernig ger ég skimununa, hver er ávinningun,

  where they have started to implement screenings like this in local areas, yes, in a few places, and are looking into both how to carry out the screening, what the benefits are,

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• En flestir þá var líka að skoða hvernig upp eldi þeirra var.

  But most of them were also looking at how their upbringing was.

  

  Afbrotafræði, hvað er það?Afbrotafræði: Fangelsi og refsingar.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).