skiptir

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þannig að ég held að það skiptir rosamiklu móli að, hérna, já, bara vera með góða stemningu líka, sko.

  So I think it matters a lot to, you know, just have a good vibe as well, you know.

  

  Vísindavarp ÆvarsTalan einn

• Þeir eru með hefnændur, hefnændur er það sem skiptir mál.

  They have avengers, avengers are what matters.

  

  R1918Setja bæklaðan mann í markið

• Já, auðvitað, það er alltaf, það skiptir rosalega miklu máli

  Yes, of course, it is always, it matters a lot.

  

  EinstæðÞáttur 18. Bjarkarhlíð

• Svo mánuðu með árum skiptir og ég held að það sé enn eitthvað við ratbönd að gera.

  So months with years matters, and I believe there is still something to do with the rat bands.

  

  Ekki vissRaddbönd

• Notera það sem skiptir máli. Ég hef gefið þér upp umgerðina í erindisbrifinu.

  Note what matters. I have provided you with the framework in the letter of assignment.

  

  Halldór Laxness les eigin ljóð og ljóðaþýðingarÞáttur 1 af 2

• Þannig að þessina held ég að það skiptir mjög miklu mál að ebla þetta samtal, vísinda, nýsköpurnar, skapandi greina

  Therefore, I believe it is very important to strengthen this conversation about science, innovation, and creative fields.

  

  DesignTalks talksDesignTalks talks - Af mikilvægi hönnunar í samfélaginu - nú og í náinni framtíð

• Hvernig eru náttúrulega eitthvað sem skiptir okkur í að landsniti ótrúlega miklu máli?

  How is nature something that matters incredibly much to us in terms of land use?

  

  Kraftbirtingarhljómur guðdómsinsShades Of Reykjavik

• það skiptir að sjálfsögur

  it matters of course

  

  Podcastið með Lindu Pé204. Af bótum til velgengni

• og þá skiptir máli að vita fyrir helsufar sjúklings

  And then it is important to know about the patient's health condition.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• en það sem skiptir málum

  but what matters is

  

  SúpanSlæm hugaför

• Þeir hafið gengið í gegnu mikla raunir á jörðunniðri og hvorki fundið matnið drikk svo var vikum skiptir.

  They have gone through great trials on the earth and have found neither food nor drink for weeks.

  

  KjaftæðiKjaftæði #042 - Þú ferð ekki að rukka kónginn? [Sigurður Jóhann Andrésson]

• á sann besta vini sínum núl skiptir öllu máli í lífi nútíma mannsins.

  Having true best friends now matters everything in the life of the modern person.

  

  Náttúrufræði í NorðlingaskólaVika 3: Staðan í sjtórnmálunum

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).