skapa

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Og smíðar og ja, saumar og það er bara, eða allt sem þetta ættir í huga, búa til og skapa.

  And crafting and yes, sewing and it's just, or everything that this should involve, making and creating.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• þannig að það er að það skapa sér

  So it is that it creates itself.

  

  Podcastið með Lindu Pé204. Af bótum til velgengni

• Ég var alveg bara, en svo, einhvern veginn bara datt þetta út, sko, og svo alltaf nú bara fórum að vera virkilega að nota tíman í að gera eitthvað og skapa verkefni.

  I was just like that, but then somehow this just dropped out, you know, and then we just started to really use the time to do something and create projects.

  

  Fjölskyldudjásnin. Simpsons-podcast.Hinir fyrsti þáttur verður síðastur.

• En við höfum reynt að nýta okkur punktinn fyrir þessi ungmenni, þú veist, það sem að þau getur að fara niður og skapa þig eitthvað.

  But we have tried to use the point for these young people, you know, that they can go down and create something for themselves.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• Hvað fælst í þessu að búa til og taka þetta val að skapa einn aðstæður?

  What does it mean to create and choose to create one's own circumstances?

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Við erum mikið bara að syngja um börnunum og segja um sögur og skapa ró og frið og við erum svo heppin að við erum alltaf í dasgrán okkar

  We are mostly just singing about the children and telling stories and creating calm and peace, and we are so lucky that we are always in our little haven.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Og við erum kannski, öðru meina er verið að skapa störf, hérna meina er verið að eða störfum, auðvitað vonandi ekki að búa til góð störf, en svona samtalðum, hvert er raunverulega að vilja fara, kannski ásér ekki alltaf af staf.

  And we might be, on the other hand, creating jobs, here it means that jobs are being created, of course hopefully not creating good jobs, but still talking about where we really want to go, maybe it's not always straightforward.

  

  DesignTalks talksDesignTalks talks - Af mikilvægi hönnunar í samfélaginu - nú og í náinni framtíð

• um það sem að ég segi sko kallað creative og collaborative þar að segja svona skapandi og samstarfsleiki þar sem að spilarin hefur mjög mikið frelsi til þess að gera það sem að við komum til að gera inn í leiknum og búa eitthvað til, skapa eitthvað og líka bara að geta einhvern veginn svona hvað er gott íslist orðið yfir self-expression

  About what I'm saying, it’s called creative and collaborative, meaning these are creative and cooperative games where the player has a lot of freedom to do what we come to do in the game, to create something, and also just to have some way of expressing what is good—what is the Icelandic term for self-expression.

  

  Konur í nýsköpun30. FRUMKVÖÐLAUMHVERFIÐ KENNIR MANNI MIKLA SEIGLU – Sigurlína Ingvarsdóttir, stofnandi Behold Ventures

• Hún fekk viðnefnið The Canary og ætlaði svo sannlega að skapa sín nafn í flugheiminum.

  She received the nickname The Canary and was certainly determined to make her name in the aviation world.

  

  Sögu valverkefniStór afrek kvenna á 20. Öldinni

• Það er hægt að skapa sveijanleika með öðrum hætti heldur en þá vinnutíma og hvar þau eru unnin.

  Flexibility can be created in other ways than just working hours and where the work is done.

  

  BirtingarmyndirBMN: (500) Days of Summer

• Þannig að ég er ekki að skapa streytu, ég er að halda róminni.

  So I am not creating stress, I am maintaining the calm.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Þú ert líka búin að, þú ert líka þarna, skiljuðið, jú, hann á þetta kvót, skiljuðið, en hann er bara brand, skiljuðið, þú ert að tengja þig með órið, skiljuðið, þú veist, ég ætlaði bara að setja samt sem áður fyrir var á þetta, en mitt initial er bara nei, þú veist, þetta er þekkt manneska, þú veist, þú ert að, þú ert að skapa þarna hugrenningatengsl með þinnar vörun og þessa einstakling, þú veist, og hans svona branding í atvinnið.

  You have also done this, you are also there, do you understand, yes, he has this quota, do you understand, but he is just a brand, do you understand, you are connecting with the word, do you understand, you know, I was just going to put this on the table anyway, but my initial is just no, you know, this is a well-known person, you know, you are creating associations with your product and this individual, you know, and his kind of branding in the business.

  

  MarkaðsstofanVörumerkja- og höfundaréttur og marketing s01e09

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).