sjálfur

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Orðin og textin sjálfur skipta ekki miklu máli í ljóðinu heldur framburður og hljómur þess.

  The words and the text itself are not very important in the poem, but rather the pronunciation and sound of it.

  

  Halldór verkefni vitaSúrealismi ísl vekefni

• Við viljum ekkert heyra brosleikta vestan. Við hlæjum upp á kostna sjálfur okkar hér fyrir sunan.

  We want to hear nothing but smiles from the west. We laugh at the expense of ourselves here in the south.

  

  Halldór Laxness les eigin ljóð og ljóðaþýðingarÞáttur 1 af 2

• fórnar sjálfur sér, fyrir þá sem að minna með eiga sín og líka, þá er hún svo mikil í arðita,

  sacrifices herself for those who have less and are similar, then she is so great in abundance.

  

  ÁvarpiðSvandís um bakpokann, pólitíkina og hættuna frá hægri

• og til dæmis hluti eins og að líkamenn hann hefur hæfuleika til að lækna sig sjálfur

  For example, things like the body has the ability to heal itself.

  

  SiggzVið höldum ferð okkar áfram

• Og þar kemur ekki Jón Ararsson sjálfur, heldur Björn og Ari og þeir eru með eitthvað 60-80 manns og þeir allun er í raun og veru að handtaka Martin.

  And it's not Jón Ararsson himself who comes, but Björn and Ari, and they have about 60-80 people with them, and they are actually in the process of capturing Martin.

  

  VáfuglinnBrauð

• Ég er náttúrulega að fá mjög góðan stuðning frá 66 græna norður, mjög frábæran fatnað og ég er um búin að vera í æfingarlegangurum að æfa handtökinn og bara það tjaldi óveðri, pakka tjaldi óveðri, komaði fyrir á pólkunni, vera að vinna með þess að bensin prímursa inn í tjaldinu á þess að kveikja bæði sjálfur sér og tjaldinu.

  I am of course getting very good support from 66° North, really fantastic clothing, and I have been training with my gear to practice the techniques and just dealing with the tent in bad weather, packing the tent in bad weather, setting it up in the polar conditions, working with that stove inside the tent without igniting either myself or the tent.

  

  Jafnrétti umfjöllun í fjölmiðlum.Umfjöllun kvenna og karla í fjölmiðlum.

• og hann alveg bara forfallin spila fíkild sjálfur

  And he is just completely addicted to playing himself.

  

  SamtalPétur Gunnarsson

• Það fór sem sagt blæðmenn í verkvall og þá gaf hún tómt blæð, sem að reytstjórin Jón Þórisson þá skrifaði bara frétt sjálfur, að því hann var ekki verkvallið,

  So the workers went on strike and then she gave an empty comment, which the editor Jón Þórisson just wrote a news piece about himself, as he was not on strike.

  

  Fjórða valdið#3 Ari Brynjólfsson - Ritstjórnarefni og auglýsingar

• Það er ekki þannig bara sjálfur, skiljur, maður er ekki alveg... maður er ekki alveg viss með allt hvað maður ætla að gera í lífinu.

  It's not just like that, you know, you’re not really... you’re not really sure about everything you plan to do in life.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• taka inn önnu sjóna mið og eitthvað álika og mér finnst það rosalega góðu kostur að geta skipt um skoði bæði í sjálfur mér og öðrum Akkurát Ef við skoðum aðeins bara sjóðin ykkar hvað eru þau svona inbitt ykkur að að fjárfesta í er þau með eitthvað svona sérstaklega áherslu svið eitthvað er að þeir séu Já við fjárfestum mjög stemma og við viljum með raun og veru vera svona fyrsta svona fyrstu fag fjárfastinnir inn í

  "Taking in another perspective and something similar, I think it’s a really good option to be able to change one's viewpoints both in myself and in others. Exactly. If we just look at your funds, what are they particularly focused on investing in? Is there something specific you emphasize? Yes, we invest very proactively, and we really want to be among the first professional investors in..."

  

  Konur í nýsköpun30. FRUMKVÖÐLAUMHVERFIÐ KENNIR MANNI MIKLA SEIGLU – Sigurlína Ingvarsdóttir, stofnandi Behold Ventures

• Hluturinn sjálfur er ekki nöndilega allelda

  The item itself is not necessarily fireproof.

  

  Dýravarpið#12 Brunavarnir fyrir gæludýr

• Ram þá upp fyrir mér, að ég haf mjög óðins sjálfur á vekkin

  "Then open up for me, for I have very Odin's myself on the wall."

  

  MomentSchul shit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).