sjálfsögðu

Said in 11 Icelandic podcast lines.

• Fyrir þetta á Felix að sjálfsögðu að fá vel borgað þúsund mörg nánar tiltekið og það munar minna fyrir hann, heiminislausan mannin.

  For this, Felix should of course be well paid, a thousand marks specifically, and it means less for him, the man without a world.

  

  Hlaðvarp Bókasafns Hafnarfjarðar1000 speglar - Hlaðvarp um Nabokov | 8. þáttur :Örvænting

• Nei, Íslandingar eru ekki, eru alls ekki bara þykjendur í þessu samstarfi, við leggjum það að mörgum að Ísland er að sjálfsögðu land sem landfræðilega er mjög mikilvægt

  No, Icelanders are not, not at all just pretenders in this collaboration; we assert to many that Iceland is, of course, a country that is geographically very important.

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• Þetta er að sjálfsögðu bók. Þetta er að sjálfsögðu skaldverk.

  This is of course a book. This is of course a poem.

  

  Þitt eigið hlaðvarpÞín eigin undirdjúp

• Fyrsta döminn þá sjálfsögðu fer ég á fyllir í kvöldið að það

  The first girl, then of course I'll go partying tonight about that.

  

  SjóarinnJóhann Valdórsson

• Fyrir þetta á Felix að sjálfsögðu að fá vel borgað tiltekið og það munar minna fyrir hann, heiminislausan mannin.

  For this, Felix should of course be well-paid, and it matters less to him, the world-weary man.

  

  Hlaðvarp Bókasafns Hafnarfjarðar1000 speglar - Hlaðvarp um Nabokov | 8. þáttur :Örvænting

• Var að sjálfsögðu með í för

  Of course, I was part of the trip.

  

  Sögur handa KáraSögur handa Kára

• mæta hinn hjóninn og hafði maðurinn þá að sjálfsögðu klætt sig

  The other couple arrived, and the man had, of course, dressed accordingly.

  

  KjaftæðiKjaftæði #042 - Þú ferð ekki að rukka kónginn? [Sigurður Jóhann Andrésson]

• Og oflant fyllir ég á sjálfsögðu

  And of course, I fill it up.

  

  SjóarinnJóhann Valdórsson

• það. Já, já. Og það hefur alveg, mitt, í þessu, sko, í þessum viðtölum og, og, hérna, í þessu, sem sagt, verkefni að þá hefur það þetta komið upp þetta að það koma alltaf uppan til þess kynferðisbrótamál. Það er auðvitað eitthvað, sko, þá ertu bara að tala um, sko, málefni sem að eiga við, sko, lög, þú veist. Já, já. Þannig að ég hefur auðvitað svona, sko, ef að það er að koma upp í viðmjöldum mínum að sjálfsögðu er það þá bara rætt,

  Yes, yes. And it has definitely come up in these interviews and, um, in this project that these sexual offense cases always come up. It is obviously something, um, then you are just talking about, um, issues that relate to, you know, the law, you know. Yes, yes. So I have of course, um, if it comes up in my interviews then of course it is discussed.

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• Hérna, en já, því að svona reyndu að gera neðins valleri, málið hann að sjálfsögðu gull, landhald sem heiti mjöld kvít

  Here, but yes, because like this tried to make beneath the valley, the matter he of course gold, land holding that is called flour white.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• Og ekki bara fólki, bara hlutir sem að tók sem sjálfsögðu hlut, eins og bara fara á deitu eitthvað, út á borðu við bíó.

  And not just with people, but also things that were taken for granted, like just going on a date or something, out to dinner or to the movies.

  

  FagurkerarMálefni líðandi stundar: Covid-19 og andleg heilsa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).