sjá

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þannig að hérna þú veist ég ákvað bara að prófa að taka inntökuprófið og sjá hvort ég kemist inn þar og ef ég myndi ekki að komast inn þar þá ætlaði ég ekki að reyna annars þar.

  So here, you know, I just decided to try taking the entrance exam and see if I get in there, and if I didn't get in there, then I wasn't going to try anywhere else.

  

  NutíminnNám eftir framhaldsskóla

• og eru því kannski ekki eins sjóðaðir í því að sjá í gegnum svona eitthvað grunnsvæmlegt.

  and are therefore perhaps not as inclined to see through something so superficial.

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

• Hvur sá maður sem nú á dögum leti sjá sig í sjakket á ráðhúsplassinu í Kaupmanahöfn

  Who saw a man nowadays being lazy in the square at the town hall in Copenhagen?

  

  GuðsgjafaþulaLestur hefst

• eins og segir að því er ekki sérfæðingur og sunnum. Þannig að þá er þetta svolítið öðruvísi fyrir mig sem rannsakanda að taka þetta málefnum fyrir. Af því að ég bý sjálf í litli samfélagi sem að ég er alveg óbáslega tengt og líður óbáslega vel í. En, en við þannig samt og sjá samt þessa, sko, þætti sem ég er að skoða og rannsaka sem að þrýfast auðvita bara þar eins og, eins og allstaðar annarstaðar. Já, já, einmitt. Þannig að, hérna, þannig ég pínu líka inn í ægj

  As it says, there is no specialist and sunshine. So, this is a bit different for me as a researcher to address these issues. Because I live in a small community that I am extremely connected to and feel extremely good in. But, still seeing these aspects that I am examining and researching that thrive just there, like everywhere else. Yes, exactly. So, I'm a bit into the dread too.

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• Þetta er einhvern veginn sem að, og þau sjá ekki tilgangin með starfræðinni eða með sögutímónum eða.

  This is somehow like that, and they do not see the purpose of astronomy or historical timelines or such.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• Það er eitthvað svona að sjá spjaltölu og ég er eitthvað svona að tala um mömmu.

  There is something like seeing a tablet and I'm somewhat talking about mom.

  

  DokkanUm Kitta Ljúf. 1. Hluti af 4. Viðtal við Gvend Golla (Guðmund Halldórsson).

• en mér fannst alltaf frábært að sjá að

  but I always thought it was great to see that

  

  Ragnar BBEf ég hef ekki efni á bindi mun mér þá blæða út?

• Það komi gestur í Sunnudagsögur dagsins og þetta er svona, já, ég var að segja síðasti sunnudagurinn allavega í byli í minni um sjá og ég hef svona verið svolítið með þetta þema.

  A guest will come in Sunday stories of the day, and this is kind of, yes, I was saying last Sunday at least in my thoughts about seeing, and I have kind of been a bit with this theme.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• og letið tilbaka og ég sjá ekki eftir henni, þú veist.

  and looking back I don't regret it, you know.

  

  NutíminnNám eftir framhaldsskóla

• Fyrst er að sjá

  First is to see.

  

  Virðing í uppeldi98. Þroski og vegferð Elsu og Kristínar sem mæður, grasrótarkonur og uppeldisfræðingar

• Það var ekki mjög ljótt að sjá skína á bóluna þegar að leggnum var ríðið. Líktu nú á mig saman við skellina. Hvernig líktu nú á?

  It wasn't very ugly to see the bump shining when the leg was being ridden. How did you compare me to the sound? How did you look now?

  

  KFK - Kristján Frímann KristjánssonLeggur og skel er saga eftir Jónas Hallgrímsson - Ævar R. Kvaran les

• Þannig að ég vil ekki vera svo manniska, skilur, að gera það við fólk, þannig ég hvet fólk til að sjá hana, en það er mjög mikið af ósöfruðum spurningum. Þetta var mikið af það, mikið af spurningum fyrir mig að ég þurfti bara að slá inn guldsbang Mirkul og fara inn á þræði og sjá hver umræðan væri, sko. Og það verðast allir verða með svona svipaðar spurningar. Og ég og við örgla.

  So I don't want to be that kind of person, you know, to do that to people, so I encourage people to watch it, but there are a lot of unanswered questions. There was a lot of that, a lot of questions for me that I just had to dive into the golden thread of Mirkul and go into discussions and see what the conversation would be like, you know. And it seems like everyone has similar questions. And I, and we probably do as well.

  

  Það sem breytingaskeiðið kenndi mérTíðahvörf

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).