situr

Said in 4 Icelandic podcast lines.

• þá situr þetta enn í hjarta

  then this still sits in the heart

  

  Seinasti SunnudagurSunday Bloody Sunday

• Og hún er ekki að segja kannski við kúnan eitthvað, eitthvað, upps, þetta er amma mín, hún situr þarna. Þú veist, þetta er ekki svo leiðis. Hún sé eitthvað, taka þetta með vinnuna og sé eitthvað svona draugatal og tröfla kúnan og.

  And she's not maybe telling the customer something, something, oops, this is my grandma, she's sitting there. You know, it's not like that. She's doing something, taking this with the work and doing something like ghost talk and bothering the customer and.

  

  Eldur og brennisteinnÍ skugga sögunnar 1989: Alltaf sama fokking kjaftæðið

• Hjá mér situr hún sunna og hún ætlur að segja mér alveg eins frá sjálfsmyndinu sinni.

  With me sits Sunna, and she intends to tell me all about her self-image.

  

  Sögur af okkurLeikur barna fyrr og nú

• Skjaldamerki Íslands var með konungsúrskurði ákveðið að vera skildi kvítur íslenskur fólki á bláum grunni er situr og snýsir til vinstri.

  The coat of arms of Iceland was determined by royal decree to be a white Icelandic dragon on a blue background that sits and turns to the left.

  

  Poppland

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).