sinna

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• En ég var bara alveg búin að trúa því það væri bara allt mér að kenna og ég ætti bara að vera með það heima og þú veist þetta var bara þetta var þá bara mitt skilur og ég verð þá bara að hendla þetta og ég verð bara að sinna þessu og allt þetta þú veist og mér fannst ég einhvern veginn ekkert svona eiga skili að fá neina hjálp að því þetta var bara allt mér að kenna

  But I had just completely convinced myself that it was all my fault and that I just had to deal with it at home, and you know, that this was just my thing, you know? And I just had to handle it, and I just had to take care of it and all of that, you know? And somehow I felt like I didn't deserve to get any help because this was all my fault.

  

  Markús með gestumEp. 42- Edda Falak

• þýgt menn fara úr, eða, bara af alþengi og, hérna, fara upp í bíluna sinna á kerribyrtu og þá standa hérna

  Translated men leave, or just from parliament, and then go up to their car on the trailer and then stand here.

  

  Blanda – hlaðvarp SögufélagsKolbeinn Rastrick um 30. marz 1949

• bara sitt málið, að sinna rögstuðning

  Just their case, to provide a defense.

  

  kata00líförvfræði - insúlínframleiðsla - Kata & Solla

• Það er eins og orðin veruleiki og hefur heldur betur sett svip sinna á þína utryggis á þetta tíð.

  It has become a reality and has certainly left its mark on your foreign affairs during this time.

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

• Að því ég ná, bara, fannst ég ekki ná að sinna því nóg vel, að því ég þarf alveg enþá að æfa mig með myndilega æfinga og ég, hérna,

  I felt that I didn't manage to handle it well enough, because I still need to practice with visual exercises and I, here,

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Ég heiti Ragnhildur Þrastatóttir og er frettstur hérna á heimildinni og með mér í dag er svona misungt fólk sem hefur búið fram krafta sinna til alltingis.

  My name is Ragnhildur Þrastatóttir and I am the reporter here at the agency, and with me today is a group of diverse people who have harnessed their strengths for the community.

  

  Hlaðvarp HeimildarinnarPressa #26: Unga fólkið tekst á í Pressu

• en var sjáltan kallaðir út til að sinna því hlutverki þar.

  but was seldom called upon to fulfill that role there.

  

  Heimur hinna dauðu morðingja12.kafli

• Þannig að sinna mér þetta á búar lengur þá fór þetta að vera til að missa suða fólk og brenna á báli og hálsökvið eins og það mótt sé myndum.

  So that taking care of me for these inhabitants longer, it started to be about losing beings and burning at a stake and being beheaded as if it were in images.

  

  GuggaAfbrotafræði- Dauðarefsingar

• Verkefni hófst árið 2013 og er það eina sinna tegundar á landinu.

  The project started in 2013 and is the only one of its kind in the country.

  

  AkureyringarUngskáld 2022 - Anna Kristjana

• Þar var talið að hann hafi fyrst orðið háðiður verkjalaunni Petitín. Til þess að nálka þessi lif fallið það hann lifsfæla að miklu magni til sjúklinga sinna.

  It was believed that he first became addicted to the painkiller Petitín. To obtain this drug, he resorted to committing significant amounts of fraud against his patients.

  

  Íslensk ljóðÍslensk ljóð 2.0

• Sem er svona svolítið bæði og svona nota hugbúnar gerð svolítið til þess að, að, að, að hérna, að sinna kerfistjórnunar verkefnum.

  Which is sort of both and uses software development a bit to, to, to, to here, to manage system administration tasks.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• En hérna, ég ekkur nefn hefði á tilfinningunni, eins og þú segir að það hafi verið fleiri svona personu, sterkir personuleikar sem að voru setið svip sinna á bæalífið á Ísafjörði hérna áður fyrr, fór þekk svona að við haldar sínu sterkur personu einnkjörnum.

  But here, I somehow feel that, as you say, there were more strong personalities that left their mark on the community life in Ísafjörður in the past, and it seems that they maintained their strong personalities.

  

  Námsmat - hvað er það - fyrir hvern - og hvers vegnaNámsmat - hvað er það, fyrir hvern og hvers vegna?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).