sinn

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Eitt sinn lísti lögreglan eftir henni og þegar Bianca var þess áskynja reyndi hún að henda sér fyrir bíl og ferð og þá var hann lögðin og gæðtild.

  Once, the police were looking for her, and when Bianca realized it, she tried to throw herself in front of a car, and then she was hit and injured.

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

• og einu sinn er

  and one time is

  

  Listamenn#60 Íslensk lög ársins

• Eitt sinn spurði ég hana að þessu og hún sagði að ótti hennar við mannin hefði verið svo mikil

  Once I asked her about this, and she said that her fear of the man had been so great.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Þetta var fyrsta ástinnennar og hún hafði trúaði á sinn barslega hátt að þeirra ást væri einstök.

  This was her first love, and she believed in her naive way that their love was unique.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Því að sá sem elskar ekki bróður sinn eða sýstur

  For he who does not love his brother or sister

  

  Hvað ég geri í mínu daglega lífiHvað ég geri í mínu daglega lífi

• Ég get alveg, þú veist, ég bara í fyrsta sinn í mjög langan tíma, þá fór ég í gæri á skrifstofu

  I can totally, you know, for the first time in a very long time, I went to the office yesterday.

  

  Heimsendir#136 Bolli Már Bjarnason (OPINN ÞÁTTUR)

• Það sem Berlín var 80 km frá því það sem þetta skiptist, tóku fljóðuferðarnar sinn tíma.

  What Berlin was 80 km from, where this split, the ferry trips took their time.

  

  Allir í kastiAllir í kasti - Samsæriskenningar

• Já, ég samfala. Hún var auðlega sinn en samt mjög skemmtileg og með leið hrenlega eins og hefur værið kominn á sjúnda áratvíðin þegar ég las hana.

  Yes, I agree. It was easily done but still very entertaining and with a tone that was pure, as it would have been in the seventh decade when I read it.

  

  Bókasafnið.Bókasafnið.

• að velta fyrir sér hvernig minn er að færa fram sinn málflutning

  to ponder how one conveys their argument

  

  X Landsbyggðir#11 Sérfræðingar

• Það komið sérstaklega óvart að hann að drefi sinn einn mannannar

  It came especially as a surprise that he killed his own fellow man.

  

  Íslenska 2BBLjóða hlaðvarp

• Hann eignaðist drauma bílið sinn, Mercedes-Benz, en hún longaði alltaf í Mercedes-Benz.

  He got his dream car, a Mercedes-Benz, but she always longed for a Mercedes-Benz.

  

  Tvær með EnguVBMM?

• Og líka þess að björgnarsveitamenn kaupa allan búnaða sinn sjálfur.

  And also that the rescue team members buy all their equipment themselves.

  

  Ungt fólk og hvað?#23 Ungt fólk og björgunarsveitir

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).