sett

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• betra því síðari, sett við Evrópu, svona að, Evrópu

  better in the latter, set against Europe, so that, Europe

  

  EyjanEyjan: Jóhann Páll Jóhannsson

• og við höfum líka sett þetta inn í nýlega svona yfirlitsgrein sem byrtist bara í fyrra.

  And we have also included this in a recent overview article that was published just last year.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• Það er ómögulegt að einmitt að hafa hann að einmitt viktur í hérna vegna þess að hún mun bara ringja lauruglina þannig að þú veist að þá getur gerandi sett á kröfu að hún mundi loka á þig til þess að hún er því ekki fyrir meira ofbeldi þá sæði hún sér ekki færtum að annað en að gera það.

  It is impossible to have him as a witness here because she will just call the police, so you know that then the perpetrator can file a request for her to block you so that she is not subjected to more violence; then she would not see it as an option other than to do that.

  

  EinstæðÞáttur 18. Bjarkarhlíð

• frá því að það var sett á fót

  since it was established

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• Ég var aðeins sett þennan morgun og ég vissi að ég myndi ekki ná að kaupa mér kaffi á dunkin donuts fyrir vinnuna.

  I was only a little late this morning, and I knew I wouldn't be able to buy myself coffee at Dunkin' Donuts before work.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• hvernig vorum þeir, þá er herbyggi hans alltaf læst og sett demantar

  How were they, when his barracks was always locked and set with diamonds?

  

  SelsvarpiðSelsvarpið - 5. Þáttur 2021

• Hjálpar allra livjana sem ég er sett á, gæðlivjana og rosalega háun sköndum og bara

  "Helping all the herbs that I am placed on, the quality herbs and the extremely high ones, and just."

  

  Þín eigin leið#19 ÞÍN EIGIN LEIÐ: BLESS 2020 - HALLÓ 2021

• Það er eins og orðin veruleiki og hefur heldur betur sett svip sinna á þína utryggis á þetta tíð.

  It has become a reality and has certainly left its mark on your foreign affairs during this time.

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

• sem hafa við höfum sett inn í þetta fræðilega mengi

  "that we have included in this theoretical set"

  

  Allt og ekkertHugleiðingar um íslenska heilbrigðiskerfið

• Hitler og hans menn sett upp úttrymmingabúðir sem voru að staðsetja þar í Pólandi og Þískalandi.

  Hitler and his men set up extermination camps that were located there in Poland and Germany.

  

  Nornin frá buckenwaldHelförin

• Bara svona, þannig að við getum sett þetta í samhengi

  Just so we can put this in context.

  

  ÞjóðsögukistanÞjóðsögur um skjaldbökuskel, kartöflur, kleinuhringi og ringlaða kalla

• og sett svo eitthvað

  and then put something on it

  

  HúðkastiðPerioral dermatitis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).