sennilega

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• sennilega kringum 2004

  probably around 2004

  

  Norðfirðingur - Hlaðvarp22. þáttur - Guðni Finnsson

• ég er með fréttir af stjórnuparinnu Katie Perry og Orlando Bloom, sem að, ég verði að segja að ég er sennilega bara fallast af par sem að ég hef séð í langa tíma, hefur ekki séð myndir af okkur, eða, jújú, við erum alltaf mjög fallast par, en þeir eru rosalega fallast, ég er alltaf verið pínis godinu Katie Perry, og ég held að Orlando Bloom sé alltaf leiði ná ekki, já,

  I have news about the couple Katy Perry and Orlando Bloom, which I have to say is probably the most stunning couple I've seen in a long time; I haven't seen pictures of us, or, well, we are always a very stunning couple, but they are really stunning. I have always been a bit of a fan of Katy Perry, and I think Orlando Bloom is always so charming.

  

  Í Ljósi HeppninnarLeifur Eiríksson hinn heppni

• Strákurinn var alltaf elskulegur við hann af en auk þess hefur mamma sennilega frekar

  The boy was always kind to him, but in addition, his mom has probably rather...

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• sem kapla eru svolítið snúinn og sennilega er Páll að gera hér það sem hann

  as chapters are a bit twisted, and probably Páll is doing here what he

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• sennilega þau sem skipta bara hvað mestu máli

  probably those that matter the most

  

  Bandaríkin hlaðvarpKosningar handan við hornið - Bandaríkin

• Já, en áherslan verður sennilega aldrei, eða, jú, ok, ég er að tala svolítið

  Yes, but the emphasis will probably never be, or, yes, okay, I'm talking a bit.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Það varð ekki og sennilega hefur þeim bara fundist Sigrun vera að reyka nefið í mál sem henni komu ekkert við.

  It didn't happen, and they probably just thought Sigrun was sticking her nose into matters that did not concern her.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• En að virðingu við hinadrótningan þarf verið síðan ennþá sínt sem fyrir mér, þú veist, og margir hafa að giska svona því þeir eiginlega að hún kemst langt og sennilega í lokaþættin.

  But out of respect for the other queens, it still has to be shown as before for me, you know, and many have guessed this way because they basically think she will go far and probably into the finale.

  

  Í Ljósi HeppninnarLeifur Eiríksson hinn heppni

• líka sennilega ykkur máli og Íslandska erðagreining og Íslandska

  Probably also your case and Icelandic heritage analysis and Icelandic.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• Svo sennilega rétt, þú getur eitthvað mikið gert af þér

  So probably right, you can do a lot for yourself.

  

  Netheimar 101Úlfarnir á Netinu

• getur dæmt hann. Þú veist hvað þýtir það? Sennilega er verið að snúa hér á kvolv

  Can judge him. Do you know what that means? They are probably trying to turn it upside down here.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Nú við erum búin að fljúa í sennilega 40-45 mínútur eitthvað svo leiðis

  Now we have been flying for probably 40-45 minutes or something like that.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).