samstarfi

Said in 8 Icelandic podcast lines.

• Nei, Íslandingar eru ekki, eru alls ekki bara þykjendur í þessu samstarfi, við leggjum það að mörgum að Ísland er að sjálfsögðu land sem landfræðilega er mjög mikilvægt

  No, Icelanders are not, not at all just pretenders in this collaboration; we assert to many that Iceland is, of course, a country that is geographically very important.

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• Það sem við fórum í samstarfi við kýmversk íslenska menningarfjallaðið og hérna Tjing í helsutregunum.

  What we collaborated on with the Chinese-Icelandic cultural magazine and here in Tjing in the health regulations.

  

  Í austurvegiLitið um öxl á ár tígursins

• meiri samvinna, já bara svona félagslegi leikir með samstarfi og samvinnu, ekki endilega allt af keppni og þarf ekki allt af að drepa og svo framviðis.

  More collaboration, yes just social games with cooperation and teamwork, not necessarily all about competition and doesn’t always have to be about killing and so on.

  

  Konur í nýsköpun30. FRUMKVÖÐLAUMHVERFIÐ KENNIR MANNI MIKLA SEIGLU – Sigurlína Ingvarsdóttir, stofnandi Behold Ventures

• hvað hefur Ísland fram að færa í þessu samstarfi, við erum vissilega hörlust hjóð en við erum ekki bara þykjendur í það

  What does Iceland have to offer in this cooperation? We are certainly strong voices, but we are not just pretenders in this.

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• samstarfi borgarleikusið og fengum það

  We collaborated with the city theater and received it.

  

  ListVarpið15. Agnes Wild

• Útaf legusinnar þá var þeir miklu uppteknar í af þessu og það miklu fyrirferða mér í umræðinni og þeir voru bara mjög skýrskýla bóð til dæmis að leggja áherslu á samstarfi í allarsbandalæmi þessi hotsteinnin í þessu og samstarfi á milli sérstaklega yfir allarshafi var í grunnuna af örygginu í þeim löndum og annar staðar í Evróp.

  Because of their location, they were much more preoccupied with this and it was much more prominent in the discussion, and they just had a very clear message, for example emphasizing cooperation within the NATO alliance as the cornerstone of this, and that cooperation, especially across the Atlantic, was the foundation of security in those countries and elsewhere in Europe.

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

• í samstarfi við Reykjanesabdeg

  in collaboration with Reykjanesbær

  

  Ragnar BBEf ég hef ekki efni á bindi mun mér þá blæða út?

• Og ég get vóttið fyrir það sjálfur að kostir þess að eiga í slíku samstarfi

  And I can attest myself that the benefits of being in such a collaboration

  

  KennarastofanNámskraftur nemenda og samfélag kennara: Hjördís Alda Hreiðarsdóttir (Framhaldsskólinn í heimsfaraldri)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).