samninga

Said in 5 Icelandic podcast lines.

• Og bara þegar ég er að gefa út fyrstu plötun og er hann í Sýber sem er, er, reyndar við erum ennþástarfandi, hérna, svona í kringu 2008-9, eitthvað svo leist tíu, að þá, hérna, þá erum einhvern veginn bara að gera þetta og við erum bara heppin að vera með þýst plötu fyrirtæki og það er bara einhvern veginn svona, ég er skrifin til samninga sem ég ekkert að gera en ég hafði einhvern veginn til að lesa yfir þetta á Íslandi.

  And just when I'm releasing my first album and he's in Siberia, which is, well, we are still active, around 2008-9, something like that, then, well, we are somehow just doing this and we are just lucky to have a German record company, and it’s just like this, I'm signing contracts that I have nothing to do with, but I somehow had to read over this in Iceland.

  

  BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni

• þetta lítur að réttast þetta er alltaf skjálffest við erum með samninga og allt svona þess að ég ákvaði að selja honum fyrirtækið

  This looks right, this is always shaky; we have contracts and all that, so I decided to sell him the company.

  

  GrínlandBjörn Bragi Arnarsson

• Þannig að, þú veist, það er líka, ég hef nýtt með til dæmi skuðrunni hérna hjá Stef til að fara við samninga, en hún er náttúrulega, einn sem hún geti gerst er að koma komment og það var á þeir tímbili sem ég var svolítið einn að berjast bara gegn þessu, hérna, þessum nýja publísingsamning, er að hún kemur komment og, hérna, yfirstrykar eitthvað, en þetta verið betra svona eitthvað, og ég þarf síðan að presentera það, sem að síðan koma einhvern veginn, var alltaf bara nei, þú veist, nei,

  So, you know, there is also, I've used the example of the commenting here with Stef to go with the agreements, but she is, of course, one way she could contribute is to provide comments and it was during that time when I was a bit alone fighting against this, you know, this new publishing agreement, that she gave a comment and, you know, highlighted something, but this would be better like this, and then I have to present it, which somehow always ended up being just no, you know, no.

  

  BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni

• Samninga viðræður

  Negotiation of contracts

  

  ísak TraustiÍþrótta fréttir Ísak's #1

• Og þetta er alveg eins og þetta er bara samninga

  And this is exactly like this is just an agreement.

  

  Drekkum af skáldskaparmiðinumSagan um borgarsmiðnun

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).