sambandi

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þá er nú þetta réttast að spyrja hvernig fólk getur haft sambandi til þess að koma í svona dálisleitífin

  Then it is now right to ask how people can have a relationship to get into such a state of confusion.

  

  Hugmeðferð - DáleiðslaHugmeðferð - Dáleiðsla - Fyrrilífs-dáleiðsla

• og í opaldið sambandi þá er náttúrulega ekki rými fyrir mörg og oft er það þannig að þegar gerandi talar um opaldið sem að makinn beitir og þá er það mörginn sem eru svona gríðarlega íþingjandi fyrir þá að þeir upplýða það sem opaldið

  And in open relationships, there is naturally not much space for many, and often it is the case that when the perpetrator talks about the openness that the partner engages in, it is many who are such a huge burden for them that they experience it as openness.

  

  EinstæðÞáttur 18. Bjarkarhlíð

• og bara, já, endilega verið í sambandi

  and just, yes, please stay in touch

  

  Hagfræðingur dagsinsSálfræðiþjónusta

• Hórun tvær og en, hérna, vinkora minn hún hætti eftir fyrst árið. Þannig að ég var bara, hérna, einu kóp og auðun þar og, hérna, egnast bara nýja vinni og en hef alltaf haldið sambandi við gamli vinna.

  Two whores and then, you know, my girlfriend she quit after the first year. So I was just, you know, a single guy and Auðun was there and, you know, just making new friends but I've always kept in touch with old friends.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Sambandi okkar á milli, sko, það er alveg best að segja frá því þegar þess að ég er með basvöðu mínum og það er erfitt á heimilinu,

  Our relationship, well, it's best to talk about it when I'm with my bassoon and things are difficult at home.

  

  GingerkastiðGingerkastið #40 - Elísa Elínardóttir, hetja án skikkju

• dýbri tengsl við Guð. Að vaksa í sambandi og samfélagi. Síðustu versin ég

  Deeper connections with God. Growing in relationship and community. The last verses I.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Mjög ung, mamma var átti á þeirra átti mig og pappi var að læra flug og það var svolítið verið að staupa sig líka hérna í eins og hljómsveitum og það hefði henn ekki góð áhrif á sambandi og svo bara kennist mamma fóstupappinu Sigurði Haraldssoni þjóni frá akkurinni og þau voru gift á hann lest 1921 úr krabba.

  Very young, my mom was 18 when she had me, and my dad was studying aviation, and there was also a bit of drinking going on, like in bands, which didn't have a good effect on the relationship. Then my mom just met her stepfather, Sigurður Haraldsson, a servant from Akranes, and they got married in 1921 after he passed away from cancer.

  

  MannamálJón Ólafsson

• Það er svona einhvern veginn, það sem er mest svona, svona, þú veist það sem allir getur svona samsama með, er sambandi, milli, milli, hérna, hérna, Stellu og Gokka, sko.

  It's kind of like this, the thing that is most, you know, what everyone can, like, relate to, is the relationship between, between, you know, Stella and Gokk, you see.

  

  Ronja BenediktsdóttirStella í orlofi-podcast

• Nú ég veit ekki hvort þetta séu persónlega spurninga eða eitthvað svoleiðis en þegar fólk leytast til eitthvað og er enþá í sambandinu hvernig hjálpi þið einstakleikunum að koma úr þessu sambandi?

  Now I don't know if this is a personal question or something like that, but when people are looking for something and are still in the relationship, how do you help the individuals come out of this relationship?

  

  EinstæðÞáttur 18. Bjarkarhlíð

• og það er að sama með hópa starfið að sumir hjá okkur eru farnur og opaldið sambandi, aðrir eru í opaldið sambandi ennþá, en auðvitað náttúrulega að með því að opna á það sem er að gerast hjá manni og með því að spekla það, þá eru, sem betur við flestir kannski þannig að þeir sjá að það er ekki gott fyrir þau að vera í opaldið sambandi og hérna og þau finna einhverju tíma búin til styrkinn til þess að standa með sjálfum sér og hérna og setja mörg

  And it is the same with group work, that some of us have gone to an open relationship, others are still in an open relationship, but of course, by opening up about what is happening with oneself and by reflecting on it, then most of us maybe realize that it is not good for them to be in an open relationship and here they find eventually the strength to stand up for themselves and here and set boundaries.

  

  EinstæðÞáttur 18. Bjarkarhlíð

• En hérna, þú varst í mjög lungu sambandi, bara því að þú varst mjög ung, eða ekki?

  But here, you were in a very long relationship, just since you were very young, right?

  

  Einkamál PodcastKynlíf, Kynlífstæki og brútal framhjáhald

• Ok, og svo þegar þú kemur úr sambandi, hvernig fannst þér svona að...

  Okay, and so when you come out of a relationship, how did you find it kind of like to...

  

  Einkamál PodcastKynlíf, Kynlífstæki og brútal framhjáhald

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).