sýni
Said in 5 Icelandic podcast lines.
Skarpiðin skoltir einni samkend með öðrum þótt að við höfum séð dæmi um það þegar hann sýnir samúð eins og þegar hann leifir strákunum að leifa í bardaðinum um úti þrónni.
The sharp-nosed one barks in unison with others, even though we have seen examples of when he shows compassion, like when he allows the boys to play in the fight outside the throne.

Maður Reynir Podcast#2 Föstudagurinn 13. 2020 - HAPPADAGUR
Þannig að þú ert að tala um hvernig heimurinn útskýrir eða sýnir fram að fólk á að vera og það hefur þá áhrif á til dæmis slæma sjálfsmönd hjá einhverju fólki og, já, mér skoða sjálfsmönd hjá fólki heimurinn.
So you are talking about how the world explains or shows that people should be, and it then affects, for example, poor self-esteem in some people, and, yes, I examine self-esteem in people in the world.

Sögur af okkurLeikur barna fyrr og nú
Og ég finn það bara gott, góður andi í hópnum og sjálfsfyrstuð er á réttum stað og bara, já, mér sýnist þið verða að klára í leikin.
And I just think it's great, good spirit in the group and self-confidence is in the right place and just, yes, it seems to me that you need to finish the game.

Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson
Já, þetta er það og þú þarfst ekki velja að því Netflix sýnir þér hvað það átt að horfa á.
Yes, this is it and you don't have to choose since Netflix shows you what you should watch.

UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson
og í fyrsta skipti sem að fólki hans er hamingisamt og sýnir eitthvað svona livskliði
And for the first time, his people are happy and show something like this liveliness.

Gerum gottGerum gott!!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).