síma

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• bara í gegnum síma og fengum bara þetta og bara svona

  just over the phone and we just got this and just like that

  

  LiðfræðiLiðfræði.

• Ég var bara að reyna að brjóta upp á daginn með smó síma

  I was just trying to break up the day with a little phone.

  

  FM957Grjótið! - óþægilegasta símtal allra tíma

• Já, takk fyrir að nefna að gefa þið tíma hérna með okkur og í gegnum síma, en það er náttúrulega...

  Yes, thank you for mentioning that you give time here with us and over the phone, but of course...

  

  FlugucastiðFlugucastið - Bónus þáttur - Sögustund með Árna Baldurssyni

• Sendu tölvupóst á hlutabref at útvarpsaga.is eða ringdu í síma 533 3943.

  Send an email to hlutabref at útvarpsaga.is or call 533 3943.

  

  Fréttir VikunnarFréttir vikunnar: Pétur Gunnlaugsson og Arnþrúður Karlsdóttir um væringar í stjórnmálum innanlands og utan

• Og þeir einmitt tók á þá ráð að búa til svona heimatur þar sem menn eru bara með síma sinn, sína spjaldið og eru bara svona videokál.

  And they actually decided to create a home like this where people just have their phones, their tablets, and are just like video calls.

  

  FimleikafélagiðSteini Arndal

• Nefna við konuna mín að vinni fjölskyldu stopnannir og endrum og eins í síma.

  Tell my wife that I work with family institutions and occasionally on the phone.

  

  Ekki vissRaddbönd

• Sendu tölvupóst á hlutabref at útvarpsaga.is eða hringdu í síma 533 3943.

  Send an email to [email protected] or call 533 3943.

  

  Kvöldkaffi#14 Gréta Bergrún Jóhanesdóttir

• Og sjá, sko, bara þegar að, þegar að, þannig sem það fyrsta sem að kom til mín þegar ég talaði við þig í síma,

  And look, you see, just when, when, the first thing that came to me when I spoke to you on the phone,

  

  ÁvarpiðSvandís um bakpokann, pólitíkina og hættuna frá hægri

• Það voru enga tölfur en þau fyrst að síma hann á heimilegð þegar hann var að byggja í mentaskóla.

  There were no tablets, but they first called him at home when he was building in high school.

  

  Grandma InterviewViðtal við ömmu á vegum umhverfisfræði áfanga í FS

• eða ringdu í síma 533 3943.

  or call the phone number 533 3943.

  

  Unga FólkiðUnga Fólkið - Steinar Svan Birgisson

• Það er bara tilbúin til þess og bara sleppir að ferða inn í aðstæðnar eða inn í herbygjum barni án sko skjá síma nokkus.

  It is just ready for that and just releases going into the situations or into the children's rooms without any phone screen at all.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• Þetta á meðal annars við um skilabúð eða aðrar upplýsingar sem meðlöð er í síma eða með rafrænumætti.

  This includes, among other things, messages or other information that is sent by phone or electronically.

  

  gyðaskoliaverkefni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).