síðustu

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Einn af áhugaverðustu stjórnmálafraðingum landsin síðustu ár.

  One of the most interesting political scientists in the country in recent years.

  

  Allt og ekkertHugleiðingar um íslenska heilbrigðiskerfið

• ekki síst nú á þessum síðustu sundrunga tímum.

  Not least now in these last twilight times.

  

  KórónulesturKórónulestur úr Árbók Ferðafélags Íslands 1934 (1.lestur)

• síðustu orð helga verða að loka orð þáttarins í dag

  Helga's last words will be the closing words of today's episode.

  

  Podcast Dominik 1Podcast Dominik 1

• Nei, en þetta er nú, sko, eins og ég segi, þetta er, það fór tveið svona síðustu steinalda menninni hann í fljóttinn

  No, but this is, you know, as I say, this is, it took two of those last stone age men quickly.

  

  Mín leið#10 Berglind Sigurðardóttir

• dýbri tengsl við Guð. Að vaksa í sambandi og samfélagi. Síðustu versin ég

  Deeper connections with God. Growing in relationship and community. The last verses I.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• þannig að við hefum búin að þroska kerfið okkar rosalega á síðustu tveim árum

  So we have developed our system tremendously over the last two years.

  

  TæknivarpiðApple veisla - iPhone 16, Airpods 4 og Watch S10

• Það er það sem ég hef búin að tala um og ætla bara að byrja að dægin, það voru mjög óheilbrið sveppn í síðustu tíu áð.

  That's what I've been talking about and I just want to start the day, there were very unhealthy mushrooms in the last ten years.

  

  Þín eigin leið#19 ÞÍN EIGIN LEIÐ: BLESS 2020 - HALLÓ 2021

• Það er nú alveg rétt til því að þau eru kvinni mín, en getur hvað gerðist þú um í síðustu viku?

  It is quite true that they are my woman, but what happened to you last week?

  

  Die TiefseefreundeDie Tiefseefreunde 01

• Já, ég keppt á hann, manna, eina keppni, síðustu keppnin í stangarhilnum.

  Yes, I competed in it, you know, one competition, the last competition in the pole vault.

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• Það var ekki mikil gleði sem er ríkti síðustu svona 2-3 ár.

  There was not much joy that prevailed in the past 2-3 years.

  

  KennarastofanNámskraftur nemenda og samfélag kennara: Hjördís Alda Hreiðarsdóttir (Framhaldsskólinn í heimsfaraldri)

• Já, einhverjum konar mín gerði svolítið flott síðustu jól, keipti bara 20 bygglur á deg og fristi.

  Yes, some kind of mine did something pretty cool last Christmas, just bought 20 bagels in a day and froze them.

  

  BragðheimarGullbrár og fórnarlömbin 7

• Þið hafið verið náttúrulega síðustu misserin, já, mara

  You have naturally been the last few months, yes, a nightmare.

  

  EyjanEyjan: Jóhann Páll Jóhannsson

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).