síðasta

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Sem er gott því eins og kom fram í síðasta þætti þá hljóðu þeir svo tillaga upp á 400 fermetra hundafrýmerki en ekki rúmlega 2000 fermetra hundagerði eins og samtækt farið íbúa kostningu.

  Which is good because, as was mentioned in the last episode, they proposed a 400 square meter dog park and not a little over 2000 square meter dog enclosure as the combined resident vote suggested.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• það var síðasta víð

  that was the last wide

  

  Ofurdeildin#60 þáttur

• Það síðasta reyndist vera mikið vannmatt og myndin myndi halda áfram að setja nýjan staðal

  The last one proved to be greatly underestimated and the film would continue to set a new standard.

  

  hryðjuverkin á einum staðkvikmyndaparadís

• Þetta var þins að verð síðasta hjólreðakefni hans í byli.

  This was your last cycling competition for the time being.

  

  Hlaðvarp Samfylkingarinnar9. Samfylkingin í beinni: Birna Rún Eiríkisdóttir leikkona & Ólafur Örn Ólafsson veitingamaður

• Það er, og, og, þess að, hvernig kemur það til? Þetta er, þess að, þetta er þetta síðasta haust, eða þar síðasta haust?

  It is, and, and, how does that come about? This is, therefore, is this last autumn, or that last autumn?

  

  Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds

• Og síðan síðasta sem að afhverju ástinni list, það er að ástin verður að skipta máli.

  And then the last thing about why love matters is that love has to matter.

  

  StjórnarskráListin að elska

• Ok, þá erum við kominir á síðasta punktin hérna.

  Okay, then we have reached the last point here.

  

  StjórnarskráListin að elska

• Þeir þurfa að vinna Middlesborough í síðasta leik til að fara upp fyrir Middlesborough og

  They need to beat Middlesborough in the last game to go above Middlesborough and

  

  Þar Til Feita Konan SyngurÞáttur sex - rætt um Manchester City

• Í síðasta þætti þá rantaði ég hérna eitthvað um tippi.

  In the last episode, I rambled on about something related to penises.

  

  Líkami.is hlaðvarp#12 Helgi Jónas Guðfinnsson- Osteópati og Styrktarþjálfari

• Í síðasta þættu okkar um fyrir að górundu bref, þar sem við fjöldluðum um byrjunina á öðrum kapla,

  In our last episode about the Górundu letter, where we discussed the beginning of the other chapter,

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Þannig að þetta þýðir að við höfum líka að fá einhverju leiti fjármagn í gegnum byggða áhaldun og ég get bara nefnt sem dæmi tvö stór verkefni þar sem við höfum verið að fá fjármagn úr byggða áhaldun núna bara á síðasta ári og verið að vinna að og erum ennþá að vinna að.

  So this means that we also have to obtain some funding through community development, and I can just mention as an example two large projects where we have been receiving funding from community development just last year and are still working on.

  

  Vesturland í sóknHvað er að frétta? - Hlaðvarp SSV fer í loftið á ný

• þetta er síðasta vika núni í svolítið tíma þess að við fáum báðar um fyrir

  This is the last week now for a bit of time that we will both have to prepare.

  

  Hlaðvarp KörfuboltakvöldsUppgjör - 15. Umferð

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).