sést

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• já, en sko, talað um 80's, búningar, já, þeir, sko, búningar og tónlist, já, búningar og tónlist, já, það það var alltaf, það fann ekki einhvern veginn alveg ótrúlega tæranda, einhvern veginn, fyrst manni, sko, þú veist, þú var einhvern veginn að gera reggi, þú veist, það var kúl hann, þannig að allir á Íslandu var einhvern veginn að gera reggi, þú veist, það var alltaf bara, já, ég mynd, það sést, títilegina, mjög auðvitað að það sem mynd sé 80's, sérstaklega með

  Yes, but you know, talking about the 80s, costumes, yes, they, you know, costumes and music, yes, costumes and music, yes, it was always, it found somehow just incredibly inspiring, somehow, first you, you know, you were somehow doing reggae, you know, it was cool there, so everyone in Iceland was somehow doing reggae, you know, it was always just, yes, I think, you can see, the title, very obviously that it looks like the 80s, especially with

  

  Ronja BenediktsdóttirStella í orlofi-podcast

• og það sést allt í mynd.

  and everything is visible in the picture.

  

  Blanda – hlaðvarp SögufélagsKolbeinn Rastrick um 30. marz 1949

• og bara, eins og allt, bara þunningurinn og, og, hérna, það telur og hjálpar og menn sem hafa spilað í þessu landsliði lengi, það, þeir hafa reynsluna í að, í að byggja svo upp á því mómiði þegar leikurinn byrjar og, og, hérna, þá sést ekkert að, kannski að menn hafi verið frá eða ekki í liði eða, eða þannig séð, en auðvitað er það náttúrulega ekki kjörst aða, en,

  and just, like everything, just the atmosphere and, and, here, it counts and helps and the men who have played in this national team for a long time, they have the experience in building up on that momentum when the game starts and, and, here, then it doesn’t show that, maybe some men have been away or not in the team or, or seen that way, but of course that is naturally not ideal, but,

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Það hefur þess að þarna sést.

  It has to be seen there.

  

  Afbrotafræði, hvað er það?Afbrotafræði: Fangelsi og refsingar.

• auðljókst allavega að það sést að fólk eru að henda gróti og einhverju dóti í kvílliða og lauruglumenn sem standi aðeins við húsið

  It's quite obvious that people are throwing stones and some stuff in the enclosure, and police officers are just standing by the house.

  

  Blanda – hlaðvarp SögufélagsKolbeinn Rastrick um 30. marz 1949

• það eru svona langar klipur af því þar sem að það sést hvernig við erum búið að rýfa upp grjót af, hérna, átökuminu, þannig að, á Austafellin bara

  There are long clips of it showing how we have ripped up rocks from, here, the struggle, so, at Austafellin only.

  

  Blanda – hlaðvarp SögufélagsKolbeinn Rastrick um 30. marz 1949

• östuöll þar sem fólki er búað saman saman fyrir og það er líka mjög áhugaverð að það sést, sko, fyrstum sinn

  "East side where people are gathered together and it is also very interesting that it can be seen, well, for the first time."

  

  Blanda – hlaðvarp SögufélagsKolbeinn Rastrick um 30. marz 1949

• Já, ég er bara, já, ég er oftast bara með eitthvað í eironum eða þá erum við tölvuna með og horfum það á Netflix eða eitthvað til að reyna að eida tíma, þá sést það ekki í flugum og svona, eða eru út og ferðum í leiki, þannig að, já, ég reyna að gera eitthvað, svona þú veist, bara horfum maður út í loftið og hugsa um út og ekki neitt, sko, þannig að það er bara, hvernig maður er, sko.

  Yes, I'm just, yes, I usually just have something in my ear or we have the computer with us and watch something on Netflix or try to waste time, then it's not seen in flights and such, or we're out and go to games, so, yes, I try to do something, you know, just staring out into the air and thinking about this and that, so that's just how it is, you know.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Og líka menningu og viðskiptum og það er kannski þetta fremt kefur mjög stert saman í tölvuleiki og svo er þetta það að við sjáum það og ég hef svolítið verið að skoða gögn sem sína menningarefnis neysluhegðun mismundi kynsluða og það sést mjög stert er að þau gögn eru skoðuð hvað sko allar kynsluðir spila tölvuleiki en sérstaklega yngri kynsluðarnar kjósa tölvuleiki eigila yfir allt

  And also culture and business, and perhaps this future really ties together strongly in video games, and then there's the fact that we see it, and I've been looking at data that shows cultural content consumption behavior across different generations, and it is very clear that this data indicates that all generations play video games, but especially the younger generations prefer video games over everything else.

  

  Konur í nýsköpun30. FRUMKVÖÐLAUMHVERFIÐ KENNIR MANNI MIKLA SEIGLU – Sigurlína Ingvarsdóttir, stofnandi Behold Ventures

• Já, hljómsveit, svona bílskúrspan, sem vantaði trommara og ég fór í pröfur og þau vildu, hérna, þau vildu fá mig í hljómsveitna og hérna, já, söluræðan hérna mér, sko, þetta hérna var, sést,

  Yes, a band, like a garage band, that needed a drummer, and I auditioned, and they wanted me in the band, and yes, my pitch here, well, this here was, you see,

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• eitthvað þeirri sem allavega sést halda á einhverju baræfli og í blöðunum allavega þá var sagt að þetta væri, sko,

  something that at least can be seen holding on to some kind of junk and in the newspapers at least it was said that this was, you know,

  

  Blanda – hlaðvarp SögufélagsKolbeinn Rastrick um 30. marz 1949

• hérna, að Barbara Brennan, skolafýring, að það sést að frá hérna 0-7

  Here, regarding Barbara Brennan, school principal, it is noticeable from here 0-7.

  

  INNÁVIÐEndurforritun taugakerfisins: Vinna með innra barnið.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).