séð

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Já, ég hef nú séð mynd af því þegar svæði sem radsjárnar okkar ná

  Yes, I have now seen a picture of the area covered by our radio waves.

  

  StjörnubíóThe Lost Daughter - Guði sé lof að hún fór ekki á Netflix

• hafðu þið séð það? Nei. Það er ógeðslagt. Þú veist það er bara svona, þú veist maður sér bara svona að fólki sé innitt fyrir pening en ekki fyrir, þú veist, afstina.

  Have you seen it? No. It is disgusting. You know, it's just like this, you know, people only seem to care about money and not, you know, the experience.

  

  Chit Chat vikunnarChit Chat vikunnar

• Þannig ég er náttúrulega að vara að kaupa svo mikið skrítið að það og fólki í vinnunni hefur ekki séð þess að hliða mér.

  So I am naturally warning that buying something so strange that the people at work have not seen me do it.

  

  Rua1

• Rétt eftir að hafa séð fréttina á hvað hann að gera eitthvað í þessu máli.

  Right after seeing the news, what is he going to do about this matter?

  

  Bob Geldoff félagsfræðiBob geldoff félagsfræði

• þannig séð nánast fréttamenn í vinnu, en eru þá að gefa út tilkynningar,

  thus seen almost journalists at work, but they are then issuing statements,

  

  Fjórða valdið#3 Ari Brynjólfsson - Ritstjórnarefni og auglýsingar

• Már hefur oft, sko, ég hef oft séð að það er með það, það er komin einhver hugmyndablað um nafn eða eitthvað, þú veist, eða vara sem á að koma með, eitthvað ný vara.

  Már has often, you know, I have often seen that there is some concept sheet about a name or something, you know, or a product that is supposed to come with it, some new product.

  

  MarkaðsstofanVörumerkja- og höfundaréttur og marketing s01e09

• Og þarna vonandi hefur stjórnandin séð bara tækifærið,

  And there hopefully the manager has just seen the opportunity,

  

  BirtingarmyndirBMN: (500) Days of Summer

• Hvernig hefur þú séð tækni verið að breyta og bæta

  How have you seen technology change and improve?

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Ég get þið nú alveg séð fyrir mér að

  I can totally see for myself that

  

  GingerkastiðGingerkastið #40 - Elísa Elínardóttir, hetja án skikkju

• Já, síðan, hérna, RuPaul Drag Race, hefur þið séð það?

  Yes, so, here, RuPaul's Drag Race, have you seen it?

  

  Litlu MálinDómsdagur, Liverpool úr leik og Enski Boltinn heldur sínu striki

• Þegar þú séð fín, og ég er ekki endilega að byrja um að reyta hana,

  When you see fine, and I'm not necessarily starting to pull it.

  

  Bíóblaður#298 Joker: Folie á Deux með Teiti Magnús

• ég er með fréttir af stjórnuparinnu Katie Perry og Orlando Bloom, sem að, ég verði að segja að ég er sennilega bara fallast af par sem að ég hef séð í langa tíma, hefur ekki séð myndir af okkur, eða, jújú, við erum alltaf mjög fallast par, en þeir eru rosalega fallast, ég er alltaf verið pínis godinu Katie Perry, og ég held að Orlando Bloom sé alltaf leiði ná ekki, já,

  I have news about the couple Katy Perry and Orlando Bloom, which I have to say is probably the most stunning couple I've seen in a long time; I haven't seen pictures of us, or, well, we are always a very stunning couple, but they are really stunning. I have always been a bit of a fan of Katy Perry, and I think Orlando Bloom is always so charming.

  

  Í Ljósi HeppninnarLeifur Eiríksson hinn heppni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).