reyndar

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Eða reyndar þú allir svo einu sem vart að hlusta á þetta sem betur fyrr?

  Or are you all just barely listening to this as better earlier?

  

  Nornin frá buckenwaldHelförin

• Og bara þegar ég er að gefa út fyrstu plötun og er hann í Sýber sem er, er, reyndar við erum ennþástarfandi, hérna, svona í kringu 2008-9, eitthvað svo leist tíu, að þá, hérna, þá erum einhvern veginn bara að gera þetta og við erum bara heppin að vera með þýst plötu fyrirtæki og það er bara einhvern veginn svona, ég er skrifin til samninga sem ég ekkert að gera en ég hafði einhvern veginn til að lesa yfir þetta á Íslandi.

  And just when I'm releasing my first album and he's in Siberia, which is, well, we are still active, around 2008-9, something like that, then, well, we are somehow just doing this and we are just lucky to have a German record company, and it’s just like this, I'm signing contracts that I have nothing to do with, but I somehow had to read over this in Iceland.

  

  BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni

• Eða svona part úr degi sem að var, reyndar, aðeinslegt, sko.

  If a part of the day that was, actually, quite nice, you know.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Sá vissi reyndar ekkert um möguleika ná því að fá barn skindilega inn á heimilið, en Kristján reyndist Gunnari þó vel strax frá fyrsta degi.

  He actually knew nothing about the possibility of suddenly having a child in the household, but Kristján proved to be good for Gunnar right from the first day.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• Nei, reyndar ekki, en við ætlum að vera léttir og skemmtilegir og hérna, hvernig er...

  No, not really, but we intend to be light and fun and, um, how is it...

  

  FlugucastiðFlugucastið - Bónus þáttur - Sögustund með Árna Baldurssyni

• og reyndar ekki hægt. Mér fannst erindinn bara alveg frábær og ég var

  and indeed not possible. I thought the message was just wonderful and I was

  

  Super Real Podcast36# Teitur Maggnússon

• Já, ég langar ógíslega mikið að sjá 3G reyndar. Og ég vonandi fyrir á náttúrulega, á náttúrulega.

  Yes, I really want to see 3G actually. And I hope for it naturally, of course.

  

  Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid

• reyndar 88 húsi þá veitalega

  Indeed, 88 houses, then you know.

  

  Ragnar BBEf ég hef ekki efni á bindi mun mér þá blæða út?

• en þið þurftu nú reyndar ekki að taka þau með

  but you really didn't need to take them with you

  

  Bókahillan - ForlagiðTíundi þáttur

• kannski einu svona ári, það reyndar, það er mjög sjálfgeft að fyrir fullandu mannesku

  Maybe just one such year, indeed, it is very rare for a complete person.

  

  SogÁUngfrú Ísland umræður

• Síðan reyndar er tónlist utan myndheildarinnar

  Since, indeed, music is outside the context of the film.

  

  Stiklað á stóru - Sjálfstætt fólkKona fer í stríð - Kvikmyndatónlist

• Reyndar skapaðist umræða á samfélagsmilum um það að okkur er bara smá hundar að vera að lifa þér.

  Indeed, a discussion arose on social media about the fact that we are just small dogs living for you.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).