reykjavíkur

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Það er slökkulísi Reykjavíkur og borgarspítala frá árunum 1928 og já hann kemur hér eftir smá stund.

  It is the Reykjavík Fire Department and the City Hospital from the year 1928, and yes, he will be here in a little while.

  

  Poppland

• og til að komast til Reykjavíkur þurfti að leggja.

  And to get to Reykjavik, it was necessary to lay down.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

• Það gæti ekki talsast lengri tíma að komast söðu til Reykjavíkur en það gerir nú.

  It couldn't take longer to get to Reykjavik than it does now.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

• Ég, ekki neitt, ég var bara í Ísafjörðin, fór nokkur sem til Reykjavíkur.

  I, nothing, I was just in Ísafjörður, went to Reykjavik for a few.

  

  VeðurVeður

• Sem dæmi má nefna að síðustu 5 dagana áður en hann hægt í ferðinasuðu til Reykjavíkur

  For example, it can be mentioned that in the last 5 days before he slowed down in his travels to Reykjavik.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

• Ég þorði ekki að fara til Reykjavíkur þannig að ég bara fór örguleyðina og held áfram að vera á lögavatni.

  I didn't dare to go to Reykjavik, so I just went to Örguleyð and continued to be at Lögavatn.

  

  Hvað ætli sé að?John Schneeberger

• Vítor er úr Pílufjölaði Hafnahörðar og Kalli er úr Pílufjölaði Reykjavíkur

  Vítor is from the Pilgrimage Society of Hafnahörður and Kalli is from the Pilgrimage Society of Reykjavik.

  

  FimleikafélagiðSteini Arndal

• Eða voru á þórlagsmessu í miðbær Reykjavíkur.

  If there were at the fate mass in downtown Reykjavik.

  

  SelfossgospelSólveig Dögg Larsen 6. október 2024

• Í júni 1967 seldu Emmett Williams, James Appam og Dorothy Ioni Appam frá New York Borg á Brúarforsi íslensku fluttningarskipi á leið til Reykjavíkur.

  In June 1967, Emmett Williams, James Appam, and Dorothy Ioni Appam from New York sold Borg on Brúarfors, an Icelandic cargo ship en route to Reykjavik.

  

  VíðsjáAuglýsingahlé, Dorothy Iannone, Mátulegir

• Þann 5. apríl 1986 heldu sjömanns í lítilli flugfél frá Ísafjörðinni til Reykjavíkur.

  On April 5, 1986, a small airline carried sailors from Ísafjörður to Reykjavik.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

• Já, ég er verkefni að stýra jafnbreytti skóla Reykjavíkur og jafnbreytti skólinn er rauninni heldur auðan um allt sem að tengist jafnbreytti svo mannrættindamálum í skóla og frístundastarfi borgarinnar,

  Yes, I am in charge of a project focusing on equality in Reykjavik schools, and the equality school is actually quite empty regarding everything related to equality and human rights issues in the city's school and leisure activities.

  

  Heilsumál - hlaðvarp um heilsu og vellíðan.Stafrænt ofbeldi og starfrænar áskoranir ungmenna - Kolbrún Hrund

• 48 mynda sögu hennar af ferðalagi til Reykjavíkur árið 1967 sem að dróði ylka á eftirsér.

  48 pictures tell her story of a journey to Reykjavik in 1967 that drew Ylka's longing.

  

  VíðsjáAuglýsingahlé, Dorothy Iannone, Mátulegir

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).