nýju

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Og, hérna, mér finnst í rauninni bara skemmtilega að stíða stendt fram með fyrir einhverju nýju,

  And, here, I really just find it fun to step forward with something new.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• það eru að vera nýju tíma, það eru bara nýju tíma á göngu, það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að það er því að þ

  There are new times coming, it is just new times on the way, it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore that it is therefore.

  

  Fjallaspjallið#8 Fjallaspjallið - Kjartan Long

• Ég held að það var reyndið mér hálf átta eða hálf nýju kveldið

  I think it was around half past seven or half past eight in the evening.

  

  BoltabollunarEnski boltinn

• En hvernig nálgist þið þessa svona núta sem eru grunnsalegir við það að ná síni og svolegist, þú veist, hvernig, hvaða leiðir eru nýju bóðið til þess að reyna að bóta hérna, kannski, já, til svolítið fyrir eftir stafsningu, eindarlega.

  But how do you approach these sorts of issues that are fundamental to getting through, and so on, you know, what methods are newly proposed to try to remedy this, perhaps, yes, to some extent for following the spelling, definitely.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• Um klukka nýju fór ég í sturtu og meðan ég var skóla úr hárna mér fann ég þessa ræðilega tilfningu að yngver var að fylgjast með mér.

  Around nine o'clock, I took a shower, and while I was rinsing my hair, I got this terrible feeling that someone was watching me.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• Sem eru það, það styrtir ég ekki, þau eru ekki alltaf svona svonlug, þetta var alveg nýju kilómetrar

  As for that, I don't support it, they are not always like this, this was a completely new kilometers.

  

  Hlaupalíf Hlaðvarp#49 Sérnámslæknarnir Hilda Hrönn og Arndís Rós um heilsueflandi vinnustaði

• Meti bætti Gunnar svo áfram og 28 ára, árið 1946, var hann svo valinn á samt nýju öðrum íslenskum íþróttamönnum til þáttöku á Evrópameistaramótunni frjálsum íþróttum,

  Gunnar continued to improve, and at 28 years old, in 1946, he was selected along with two other Icelandic athletes to participate in the European Championship in athletics.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• fullt af nýju verkefnum sem við höfum áður útýst

  full of new projects that we have previously launched

  

  TæknivarpiðApple veisla - iPhone 16, Airpods 4 og Watch S10

• sem var bara mjög tóff eftir að ekki að vera í nýju landi með badd

  which was just really cool after not being in a new country with a dog

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

• Það eru kannski, þú veist, átta nýju starfsmenn.

  There are maybe, you know, eight new employees.

  

  BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni

• sem var bara mjög tóff eftir að ekki að vera í nýju landi með badd

  It was just really cool after not being in a new country with a kid.

  

  Virðing í uppeldi98. Þroski og vegferð Elsu og Kristínar sem mæður, grasrótarkonur og uppeldisfræðingar

• Límið sem helpur saman, fjölskyldum, samfélögum og sexan er alveg óbastlega það sagt að það séu, í aferíku er talað um að það séu flestir nýju.

  The glue that binds together families, communities, and nations is truly astonishingly said to be, in America, that most of the new ones.

  

  ÁvarpiðSvandís um bakpokann, pólitíkina og hættuna frá hægri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).