nótt

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Góðan daginn, kvöldið að nótt eftir hvernig þú ert að hlusta.

  Good morning, the evening to night depending on how you are listening.

  

  Kraftmeiri hugur og líkamiEllý Ármanns mætti í Kraftmeira spjall!

• En þú byrjaðið, við byrjaðum að ræða að þú svafst í klukk og tími nótt.

  But you started, we started to discuss that you slept for an hour and a time at night.

  

  Markús með gestumEp. 42- Edda Falak

• Þá spilaði ég þetta þann annaðast, bara hverjum degi, langt frá maður nótt, en ekki í CM, ekki í CM, hann var góður, hann heldur 200 í potensialaði í þeim leik og hirt mikið af því og talaði um það.

  Then I played this the second time, just every day, far from being a man at night, but not in CM, not in CM, he was good, he holds 200 in potential in that game and took a lot of it and talked about it.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Þú byrjaðið, við byrjaðum að þú svafst í klukk og tími nótt.

  You started, we started that you slept for an hour and a half at night.

  

  Markús með gestumEp. 42- Edda Falak

• Einn við máttum unna, út til þess að nótt.

  One we could love, out to the night.

  

  Fréttir VikunnarFréttir vikunnar: Pétur Gunnlaugsson og Arnþrúður Karlsdóttir um væringar í stjórnmálum innanlands og utan

• Takk fyrir mig, ég heiti Valgerður og ég góðum dag, kvöldið og nótt.

  Thank you for having me, my name is Valgerður and I wish you a good day, evening, and night.

  

  Kraftmeiri hugur og líkamiEllý Ármanns mætti í Kraftmeira spjall!

• Jú, ef það væri kannski meðan nótt eða eitthvað, þá myndi ég bara loka bara upp á flippið.

  Yeah, if it were maybe during the night or something, then I would just lock it up.

  

  Eldur og brennisteinnÍ skugga sögunnar 1989: Alltaf sama fokking kjaftæðið

• Hvað var ég lík gangi í nótt? Ég passaði með að spurði hann á léttan hátt svo ég myndi ekki móka hann að gera hann vandræðilega

  What was I like last night? I made sure to ask him in a light-hearted way so I wouldn’t offend him or make him uncomfortable.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• Því nú er nótt og hardla látt er heim og hjálpin mín.

  Because now it is night and my help is very low at home.

  

  Fólkið í garðinumFyrsti þáttur

• það var þrjumum við þeirra í nótt

  There were three of us there last night.

  

  UNICEF á ÍslandiÁrsskýrsla UNICEF á Íslandi 2018 - hljóðbók

• helst að þekka aðeliga til þess að hafa hennar nótt.

  best to recognize mainly to have her night.

  

  Halldór Laxness les kafla úr eigin verkumUm Jónas Hallgrímsson úr Alþýðubókinni

• Vá býr í lofti, njarðan sígur neðar í nótt og verður skálþín full. Hún sígur hægt og róla úr dimmi í kolvi dýpur, hefð daka eitur.

  Wow lives in the air, a shadow sinks lower tonight and your bowl will be full. It sinks slowly from the darkness into the deeper coal, tradition brings poison.

  

  LjóðamappaDavid and Uncle Axel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).