næsta
Said in 12 Icelandic podcast lines.
Þannig að það er mjög sjálf það sem er ringt í viðkomandi og hann beður um að mæta næsta dag. Þannig að það getur líka að vafa viss svolítið fyrir um að...
So it's very self-evident that the person is called and asked to meet the next day. So it can also be somewhat questionable about...

Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)
og hérna, við sjáum að þú vundum bara í næsta þætti
And here, we see that you just waited for the next episode.

AFBROTAHORNIÐ - Columbine SkotárásinAFBROTAHORNIÐ - Columbine Skotárásin
Jú, söngarkennin í næsta mánu í sjötta mars
Yes, the singing lesson is next month on the sixth of March.

Borgarinn01 - Feel so close to you
Þá getur Kristján Lofsson vekk palið á næsta ári.
Then Kristján Lofsson can pave the way next year.

Samantekt VikunnarSamantekt úr símatímum vikunnar 10 - 14 Október
Næsta morgun beigði ég eftir að hún kæmi niður í kaffi og þegar ég hafi réttinu botla spurði ég hann út í atbyrðinæturinnar
The next morning, I waited for her to come down for coffee, and when I had the bottle in hand, I asked him about the events of the night.

NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum
Og núna er við að fylgja stígunakræfi sem er áttunda útgáfa, en á næsta ári er vist að nýjunda útgáfa að koma fram.
And now we are following the stairway requirements, which is the eighth edition, but next year the ninth edition is expected to be released.

Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein
þú ert með skiplantúr næsta haust og hverra ert þú að skipla þetta sjálf?
You have a planning trip next fall, and whose are you organizing this yourself?

BransakjaftæðiSóley – Bransakjaftæði með Bergþóri Mássyni
svo er það næsta sem að fólk
so is the next thing that people

Umhverfismál-HlaðvarpHvernig gerist maður vegan? Af hverju á ég að gerast vegan? Hvað er veganismi? (þáttur 8)
Þú veist, þú brýtur þetta alltaf saman inn í svona lítinn kassa og svo tekur þau næsta lag ofan á það, næsta lag ofan á það.
You know, you always break this down into such a small box and then add the next layer on top of it, the next layer on top of that.

The HI beauty PodcastThe HI Beauty Podcast TILKYNNING TILKYNNING
keppandanum að fætur öðrum næsta daga og stóða lókum uppi sem
the competitor's feet to each other in the coming days and eventually stood up as

Hlaðvarp Samfylkingarinnar9. Samfylkingin í beinni: Birna Rún Eiríkisdóttir leikkona & Ólafur Örn Ólafsson veitingamaður
Þú tekur næsta skref og svo næsta og svo næsta
You take the next step and then the next and then the next.

Sannar Íslenskar DraugasögurDraugatrú íslendinga 🇮🇸 (löng áskriftarprufa) - Draugasögur
Já, það verður bara næsta veginni held ég bóklega sko.
Yes, I think it will just be next to the road, really.

Mótorvarpið#205 Rallýcross - Guðmundur Gauti og Ívar Guðmunds
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).