náði

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þegar njósnaflögin U-2 frá bandaríkinum náði mynd af sovjetmunnum að setja upp kjarnhörkufólk, tók bandaríkifórseti John F. Kennedy og stjórnin X-Comm eða Executive Committee sig til og byrjaði að fundum um hvað bandaríkinu ætlið að gera í málunni.

  When the U-2 spy plane from the United States captured images of Soviet missiles being set up, President John F. Kennedy and the Executive Committee convened and began meetings on what the United States should do about the situation.

  

  Kraftmeiri hugur og líkamiEllý Ármanns mætti í Kraftmeira spjall!

• Þú veist, það var svolítið fínt. Ég náði öllu, kynntist kæristanum mínum.

  You know, it was a bit nice. I accomplished everything, got to know my boyfriend.

  

  NutíminnNám eftir framhaldsskóla

• Hún segir frá því að áfengis eða výmöfnarnæsla getur aldrei verið án þess að það náði til félagslegs umhverfið einstaklingið.

  She mentions that alcohol or substance use can never occur without reaching the individual's social environment.

  

  ÁfengissýkiÁfengissýki

• að geta náði umhverfisvæna orku

  to be able to achieve renewable energy

  

  VikulokinAuður Jóns, Björg Eva og Pétur Markan

• Ég fann nýstandi sársöka í bakinu um leið og hann hendist af en í sömu andra á náði að opna útettverknar og hlaupa að bylnum.

  I felt a sharp pain in my back as he rushed off, but at the same moment, I managed to open the outer door and run to the car.

  

  NátthrafnarKonan mín er alltaf á gægjum

• Og að því hann náði ekki uppkastinu, eins og hann sagði sjálfur í Íslandsmjöstaráttunum, að þetta er eina uppkast sem hann náði ekki.

  And because he didn't catch the draft, as he himself said in the Icelandic championship matches, that this is the only draft he didn't catch.

  

  Rammi fyrir rammaGrindavík | Þáttur 6

• Landi náði sérnum besta árangri hinga til árið 2016

  The country achieved its best result so far in 2016.

  

  Gettu hvarLandið sem heldur jólin í júlí

• Gleyfti í sig allan mat sem hún sá og náði til.

  She gobbled up all the food she saw and could reach.

  

  KjaftæðiKjaftæði #042 - Þú ferð ekki að rukka kónginn? [Sigurður Jóhann Andrésson]

• Þá kemur, þegar þeir hafiði náði yfir, komið þeir að landa við genisarétt.

  Then, when they had crossed over, they came to the land at Gennesaret.

  

  SelfossgospelSólveig Dögg Larsen 6. október 2024

• Og hérna, ég, sérstíminn náði í mig og keirði minn eittir.

  And here, I, the special time reached for me and drove my something.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

• Og ég bara náði einhverjum mennsi, ég þekkti ekki neitt.

  And I just reached some people, I didn't know anyone.

  

  MannamálJón Ólafsson

• Hann nægir ölluð sem hann vill ná og hættir ekki fyrir hann hefur náði.

  He suffices for everything he wants to achieve and does not stop until he has succeeded.

  

  Tvær með EnguVBMM?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).