náð

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• og við höfum alltaf náð vel saman, við höfum alltaf náð að tala vel við hann, og hann les fyrir mig hérna ljóð sem hann sandi um þessar fórsettákostningar,

  and we have always gotten along well, we have always been able to talk well with him, and he reads me here poems that he wrote about these presidential elections,

  

  Gaman Gaman GamanGaman Gaman Gaman- Cristiano Ronaldo

• er andi Guðis sem Guð gefur fyrir náð. Út í gegnum Nýja testamenti lesum við að

  is the spirit of God that God gives by grace. Throughout the New Testament, we read that

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Fyrr þá hefði ég náð árangri í mínum bataferðli mun fyrr.

  Then I would have achieved success in my recovery process much earlier.

  

  Þín eigin leið#19 ÞÍN EIGIN LEIÐ: BLESS 2020 - HALLÓ 2021

• gerir í líf okkar fyrir náð. Að verða andlegri er í rauninni bara að egnast

  "Does in our lives for grace. Becoming more spiritual is really just acquiring."

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• jarðbundni maður. Fyrir þeim sem hugsa þannig að þá er náð

  Earthbound man. For those who think like that, then there is achievement.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• við, hvernig umbreytum við, hvernig getum við byrjað upp á nýtt í rauninni, hvernig getum við náð vopnum okkar og fundið okkur og verið þessar manneski sem að okkur er alveg öruglega ætlað að vera.

  we, how do we transform, how can we really start over, how can we regain our strength and find ourselves and be the people we are absolutely meant to be.

  

  MeðvirknipodcastiðMeðvirknipodcastið kynningarþáttur

• Mær að heyra svona út undan sér að þetta séu svona með betri árangum sem blikar hafa náð efir og núna, sko, við hýttumst ofta á kaffuhus upp í Hamaraborginni

  I hear that this is one of the better results that the Blikar have achieved, and now, you know, we often meet at a café up in Hamaraborg.

  

  Stóra Myndin#1 - Höskuldur Gunnlaugsson

• hugsa maður, já þetta sínar ég hef náð árangri, þetta er verðlun fyrir

  I think, yes, this shows I have achieved success, this is a reward for it.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• maður veist, maður getur bara með vissku og náð

  One knows, one can just with wisdom and achievement.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• þegar þessi fyrirtæki hafa náð mjög lánt og eru mjög þroskuð og að þá verða þau þá kannski svona sáltrast út starfsmenn sem að hafa kannski 10-15-20 ára reynslu og vilja fara út og stopna eigin fyrirtæki og þroska eigin hugmyndir og upplifa sig kannski sko pínleita orðið svona tann hjóli stóri vel sem að er, það er mjög skemmtilegt að vera í risustóru teimi og vinna á risustórum tölvleik sem að kannski er líka tölvleik

  When these companies have reached a very established stage and are very mature, they may perhaps see employees who have 10-15-20 years of experience wanting to go out and start their own companies and develop their own ideas, and they might feel somewhat like a cog in a huge wheel. It is very enjoyable to be part of a massive team and work on a gigantic video game that may also be a video game.

  

  Konur í nýsköpun30. FRUMKVÖÐLAUMHVERFIÐ KENNIR MANNI MIKLA SEIGLU – Sigurlína Ingvarsdóttir, stofnandi Behold Ventures

• Ég held ekki öllum börnum, af því ég á líka til dæmi spatsi mér á einhverju rofi og þá virkaði rosa vel að nota, sko, allt aðrastefnu sem að, og var í skólanum sem að hann var á sínum tíma, að hann hefði ekki alltaf náð intakkinu í þessu.

  I don’t think all children, because I also have, for example, a spat with some switch, and then it worked really well to use, you know, a completely different approach that, and was in the school he was in at that time, that he hadn’t always grasped the input in this.

  

  Jákvæður agiJákvæður agi

• eins og ég voru að segja þannig líka þá er skandin að við erum rúsulega frjórakur fyrir tölvleika sköpun, hér eru mjög mörg stór fyrirtæki sem að hafa náð miklum árangri

  As I was saying, it is also true that we are really fertile for game creation; there are many large companies here that have achieved great success.

  

  Konur í nýsköpun30. FRUMKVÖÐLAUMHVERFIÐ KENNIR MANNI MIKLA SEIGLU – Sigurlína Ingvarsdóttir, stofnandi Behold Ventures

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).