mikill

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Munurinn á þessu tvennu er mjög mikill.

  The difference between these two is very significant.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Að, að, þú veist, ég get ekki sagt að ég finnir mikill, þú veist.

  That, that, you know, I can't say that I feel much, you know.

  

  Lifa og NjótaHallur Hallsson Rannsóknarlögreglumaður

• en hann hefur verið mikill íþróttakarpur

  But he has been a great athlete.

  

  Hlaupalíf Hlaðvarp#49 Sérnámslæknarnir Hilda Hrönn og Arndís Rós um heilsueflandi vinnustaði

• Ég legg til að þú staðna mest næst við eitthvað stort og mikill hús sem þú getur ímyndað þér að sé mannlaust og yfirgefið sapp.

  I suggest that you stop next to something large and magnificent that you can imagine to be uninhabited and abandoned sap.

  

  Bókaspjallið | BorgarbókasafniðHrekkjavökuganga Borgarbókasafnsins 2020

• Ég er bara ekki svona mikill aðdóandi

  I'm just not that much of a fan.

  

  VarúðVarúð! NorGeiR

• Það sem við talaðum að mikill luta á peningunum

  What we talked about a large part of the money.

  

  Bob Geldoff félagsfræðiBob geldoff félagsfræði

• Það er hann að vera einn rosalega einn að mikill framsóknum aður.

  He is becoming really lonely after so much progress before.

  

  Ungfrú Ísland-fyrir utan PerlunaUngfrú Ísland

• Og ég læri það enn í dag hvað ég er enn að læra eftir öllessi ár hvað einfalleikin er mikill galdur og ég er enn þá að læra bara hvað það þýðir.

  And I am still learning today what I am still learning after all these years about how great the magic of simplicity is, and I am still learning just what that means.

  

  Hjallastefnan heima#10 Jólin: Að velja einfaldleikann

• En, þú veist, ég er ekki mikill sjómastáttakona.

  But, you know, I'm not much of a sea voyage person.

  

  Engar stjörnurEngar stjörnur #29 – Sjónvarpsspjall um Succession

• börsi hvernig þú ert ef það er mikill eða ef það er lífið

  How are you, whether it is a lot or if it is life?

  

  Ragnar BBEf ég hef ekki efni á bindi mun mér þá blæða út?

• já, mjög valda mikill og ótrúlega ofinbær og ofinbær persóna.

  Yes, a very influential and incredibly public and visible person.

  

  The JuiceKafli 2

• Það sumtist hans og mikill, en sumið þetta er góður, það ferður út í svona algjörðu þvælu.

  It's a lot of nonsense, but some of it is good; you go out into such complete nonsense.

  

  Litlu MálinDómsdagur, Liverpool úr leik og Enski Boltinn heldur sínu striki

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).